VER — épicène
/kalmiʁ/
Syllabes : kal.miʁ
Orthocode : cal.mir
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se calmer (en parlant de la mer ou du vent).
Le vent d'Ouest avait jusqu'alors favorisé la marche du yacht ; mais depuis quelques jours il montrait une tendance à diminuer ; peu à peu, il calmit. Le 13 décembre, il tomba tout à fait, et les voiles inertes pendirent le long des mâts.
Étymologie
Composé de calme et -ir → voir calmer.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| calmi | /kalmi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kal.mi | cal.mi |
| calmie | /kalmi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kal.mi | cal.mie° |
| calmies | /kalmi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kal.mi | cal.mie°s° |
| calmir | /kalmiʁ/ | infinitif | kal.miʁ | cal.mir |
| calmira | /kalmiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kal.mi.ʁa | cal.mi.ra |
| calmirai | /kalmiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kal.mi.ʁɛ | cal.mi.rai |
| calmiraient | /kalmiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kal.mi.ʁɛ | cal.mi.raie°n°t° |
| calmirais | /kalmiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kal.mi.ʁɛ | cal.mi.rais° |
| calmirais | /kalmiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kal.mi.ʁɛ | cal.mi.rais° |
| calmirait | /kalmiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kal.mi.ʁɛ | cal.mi.rait° |
| calmiras | /kalmiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kal.mi.ʁa | cal.mi.ras° |
| calmirent | /kalmiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kal.miʁ | cal.mire°n°t° |
| calmirez | /kalmiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kal.mi.ʁe | cal.mi.rez |
| calmiriez | /kalmiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kal.mi.ʁje | cal.mi.riez |
| calmirions | /kalmiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kal.mi.ʁjɔ̃ | cal.mi.rions° |
| calmirons | /kalmiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kal.mi.ʁɔ̃ | cal.mi.rons° |
| calmiront | /kalmiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kal.mi.ʁɔ̃ | cal.mi.ront° |
| calmis | /kalmi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kal.mi | cal.mis° |
| calmis | /kalmi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kal.mi | cal.mis° |
| calmis | /kalmi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kal.mi | cal.mis° |
| calmis | /kalmi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kal.mi | cal.mis° |
| calmis | /kalmi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kal.mi | cal.mis° |
| calmis | /kalmi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kal.mi | cal.mis° |
| calmissaient | /kalmisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kal.mi.sɛ | cal.mi.ssaie°n°t° |
| calmissais | /kalmisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kal.mi.sɛ | cal.mi.ssais° |
| calmissais | /kalmisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kal.mi.sɛ | cal.mi.ssais° |
| calmissait | /kalmisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kal.mi.sɛ | cal.mi.ssait° |
| calmissant | /kalmisɑ̃/ | participe, present | kal.mi.sɑ̃ | cal.mi.ssant° |
| calmisse | /kalmis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kal.mis | cal.misse° |
| calmisse | /kalmis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kal.mis | cal.misse° |
| calmisse | /kalmis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kal.mis | cal.misse° |
| calmissent | /kalmis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kal.mis | cal.misse°n°t° |
| calmissent | /kalmis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kal.mis | cal.misse°n°t° |
| calmissent | /kalmis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kal.mis | cal.misse°n°t° |
| calmisses | /kalmis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kal.mis | cal.misse°s° |
| calmisses | /kalmis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kal.mis | cal.misse°s° |
| calmissez | /kalmise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kal.mi.se | cal.mi.ssez |
| calmissez | /kalmise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kal.mi.se | cal.mi.ssez |
| calmissiez | /kalmisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kal.mi.sje | cal.mi.ssiez |
| calmissiez | /kalmisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kal.mi.sje | cal.mi.ssiez |
| calmissiez | /kalmisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kal.mi.sje | cal.mi.ssiez |
| calmissions | /kalmisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kal.mi.sjɔ̃ | cal.mi.ssions° |
| calmissions | /kalmisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kal.mi.sjɔ̃ | cal.mi.ssions° |
| calmissions | /kalmisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kal.mi.sjɔ̃ | cal.mi.ssions° |
| calmissons | /kalmisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kal.mi.sɔ̃ | cal.mi.ssons° |
| calmissons | /kalmisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kal.mi.sɔ̃ | cal.mi.ssons° |
| calmit | /kalmi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kal.mi | cal.mit° |
| calmit | /kalmi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kal.mi | cal.mit° |
| calmîmes | /kalmim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kal.mim | cal.mîme°s° |
| calmît | /kalmi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kal.mi | cal.mît° |
| calmîtes | /kalmit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kal.mit | cal.mîte°s° |