WiKiLeXiK

calla

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de caller verbe
forme
  • phonétique /ka.la/
  • orthocode ca.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Calla nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calla » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calla nom commun singulier féminin ka.la 0.0
calla nom commun singulier masculin ka.la
caller verbe indicatif passé 3e personne singulier ka.la

Homophones : Kala, Cala, Cayla, kalas, khalats, cala, Kalla, kala, khalat, Kaila, Kaela, calât, Kalea, khalas, khala, Kahla, Kaylah, Qaylah, calas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calla » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : callas

Formes de « calla » 2 : callas, calla
  • callas ka.la[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • calla ka.la singulier féminin ; singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Peut être de calot nom régional de la coquille de noix, de la noix ou du brou. (Nom 2) Du genre Calla.

  1. vieillidésuet Brou de noix.
    • (voir l'exemple ci-dessous)
  2. Régionalisme Cerneau de noix.
    • Manger de la confiture avec des callas.-C'est aussi l'ancien nom du brou de noix. Le radical étymologique, "écale" (du gothique "skalja"), se retrouve dans écaler, écalot ... Il ne faut pas le confondre avec son homonyme "câlas" qui signifie tête et se retrouve dans "calandre", (bas latin "caliendrum", bonnet), "calèche", "calotte", … — Charly Grenon, Le patois de Saintonge, éd. Anchoina, 1957
  3. Régionalisme Noix.
    • L'un contient des nouselles romaines, et l'autre des callas. Dans chacun des sabots, elle y fait glisser les fruits. Comme ils vont être heureux de constater que Noël leur a apporté ces noisettes et ces noix ! — Jeanine Picard-Chevalier , Les Charrier du Pas de Pierre : Une famille de paysans dans...

Source : « calla », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. (Nom 1) Peut être de calot nom régional de la coquille de noix, de la noix ou du brou. (Nom 2) Du genre Calla.

  1. botanique Genre de plante herbacée de la famille des Aracées et dont le type au spathe blanc est originaire d’Afrique du Sud (Zantedeschia aethiopica anciennement Calla aethiopica).
    • Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le calla et l’acorus.
    • En décoration intérieure, les callas figurent en bonne place dans les catalogues et permettent des créations originales ou épurées.
  2. botanique Nom donné à l’unique représentant du genre Calla : calla des marais ou Calla palustris.
synonymes
richarde

Traductions

Anglais
calla lily
Espagnol
alcatraz, cala
Italien
calla
Arabe
رنس (rans)
Chinois
马蹄莲 (mǎtílián), 水芋 (shuǐyù)
Espéranto
kalao
3 autres langues
Croate
zmijinac
Sarde
calla, trumba de paradisu
Tchèque
kala, ďáblík

Source : « calla », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
possédanteJ
hyperonymes 10
biomoléculeJ, enzymeJ, filmJ, macromoléculeJ, moléculeJ, oeuvreJ, planteJ, protideJ, protéineJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « calla » est une forme

Définitions de « caller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe

« calla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « caller » 39 : calle, callas, caller, calla, calles, callé…
  • calle kal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • callas ko.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caller ka.le infinitif
  • calla ka.la indicatif passé 3e personne singulier
  • calles kal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • callé ko.le passé participe singulier masculin
  • callée ko.le passé participe singulier féminin
  • callaient ko.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • callent kol[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • callerais ko.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • callez ko.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • callons ko.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • callées ko.le[z] passé participe pluriel féminin
  • callai ko.le indicatif passé 1re personne singulier
  • callais ko.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • callait ko.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • callant ko.lɑ̃[t] présent participe
  • callasse ko.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • callassent ko.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • callasses ko.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • callassiez ko.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • callassions ko.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • callera ko.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • callerai ko.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • calleraient ko.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • callerait ko.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • calleras ko.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • callerez ko.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • calleriez ko.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • callerions ko.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • callerons ko.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • calleront ko.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • calliez ko.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • callions ko.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • callâmes ko.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • callât ko.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • callâtes ko.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • callèrent ko.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • callés ko.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « caller »

verbe · anglicisme

Étymologie. Emprunt à l’anglais to call (« appeler »).

  1. chasse Canada Imiter le cri d’un gibier pour l’attirer.
    • Il m’a appris à caller l’orignal.
  2. danse Canada Mener le set carré, le commenter, appeler les figures de cette danse.
    • Plus souvent qu’à son tour, le calleur va caller en anglais les figures principales de la danse et broder en français entre celles-ci. — François Laliberté, Domino, le calleur a chaud, in Liaison, nᵒ 22, juin-juillet 1982, p. 36
  3. familiernéologisme Canada Appeler au téléphone, souvent dans le but de commander de la nourriture.
    • En revenant à la maison, on a callé une pizza.
  4. poker Suivre la mise.
    • La BB checke, nous misons un 1/2 pot, il calle. Le turn est un 9, toujours rainbow, ce qui exclut la couleur, mais ouvre des possibilités de quinte. — Boris Learsi, Poker Instinct 6, 2015
dérivés
callage, caller George, caller Hughes dans le gros téléphone blanc, caller l’orignal, caller Raoul, calleur, calleuse, calleuse

Source : « caller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « calla » 10

toutes (10) personne (5)oeuvre (3)taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Calla — genre de plantes taxon 16 5
Calla — film de Song Hae-seong, sorti en 1999 oeuvre 6
Calla des marais — espèce de plantes aquatiques taxon 48 4
Les Loups de la Calla — tome 5 de la Tour sombre oeuvre 19 7
Calla Curman personne 7
El perro que no calla oeuvre 4
Brady Calla — hockeyeur sur glace canadien personne 2
Louis Calla — homme politique français personne 2
Étienne Calla — industriel français personne 2
Christophe François Calla — ingénieur français personne 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.