WiKiLeXiK

calfateur

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kal.fa.tœʁ/
  • orthocode cal.fa.teur
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « calfateur » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calfateur nom commun singulier masculin kal.fa.tœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calfateur » nom commun · masculin

pluriel : calfateurs

Formes de « calfateur » 2 : calfateur, calfateurs
  • calfateur kal.fa.tœʁ singulier masculin
  • calfateurs kal.fa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de calfater, avec le suffixe -eur.

  1. marine vieilli Calfat.
    • L’article premier stipule que « les métiers de charpentier, calfateur et perceur de navire pourront être ci-après exercés par une même personne, nonobstant tous règlements ou statuts contraires. » — André Zysberg, Marseille au temps du Roi-Soleil: la ville, les galères, l’arsenal,...
    • I calafati, nel cantiere navale, si occupano di rendere stagna un'imbarcazione in legno. Tra una tavola e l'altra inseriscono la stoppa e poi aggiungono la pece. In questo modo lo scafo dell'imbarcazione è impermeabilizzato. — Figlio di un calafato

Traductions

Arabe
جلفاط (jilfaèT)
1 autres langues
Croate
kalafat

Source : « calfateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.