WiKiLeXiK

calebassier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.lə.ba.sje[ʁ]/
  • orthocode ca.le.ba.ssier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calebassier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calebassier nom commun singulier masculin ka.lə.ba.sje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calebassier » nom commun · masculin

pluriel : calebassiers

Formes de « calebassier » 2 : calebassier, calebassiers
  • calebassier ka.lə.ba.sje[ʁ] singulier masculin
  • calebassiers ka.lə.ba.sje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de calebasse, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Nom vernaculaire de Crescentia cujete L.,famille des Bignoniacées (Bignoniaceae), grand arbre de l’Amérique tropicale dont le fruit, semblable à la courge, se nomme calebasse ou coui.
    • Le fruit du calebassier est symbole de vie et de fécondité. — Société des africanistes (France), Journal de la Société des africanistes - Volume 38, 1968
  2. métallurgie vieilli Belgique Fondeur, parfois itinérant, utilisant l’appareil nommé calebasse pour couler des métaux.
    • On les appelait alors calebassiers, du nom donné à leur rustique appareil de fusion qui composait l’essentiel de leur outillage : la calebasse portative. — René-Antoine Ferchault de Réaumur, L'Art de convertir le fer forgé en acier et l'Art...
    • Quand on visite pour la première fois un atelier où l’on se sert de la calebasse, mais où cet appareil n’est plus en activité, on a de la peine à croire que l’on se trouve dans une fonderie de fer ; mais cette grande simplicité de l’appareil et cette exiguïté du local n’empêchent pas que l’art du calebassier n’offre de grandes difficultés et ne soulève les questions les plus délicates de la métallurgie. — B. Valérius, De la calebasserie, article paru dans le Bulletin du Musée de...
apparentés
calebasserie

Traductions

Anglais
calabash tree
Espagnol
tecomate
Allemand
Kalebassenbaum
Portugais
cabaceira, cuieira
Russe
калебасовое дерево (kalebasovoe derevo), горлянковое дерево (gorljánkovoe dérevo)
Espéranto
kalabasujo
8 autres langues
Indonésien
berenuk
Norvégien
kalebasstre
Polonais
dzbaniwo kalebasowe
Quechua
tutuma
Slovène
kalebasno drevo
Soundanais
berenuk
Ukrainien
горля́нкове де́рево (horljánkove dérevo)
Vietnamien
đào tiên

Source : « calebassier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
calbassierJ
hyperonymes 5
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calebassier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calebassier — espèce d'arbres taxon 34 19

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.