WiKiLeXiK

caleçonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « caleçonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caleçonner verbe infinitif ka.lə.sɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caleçonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « caleçonner » 39 : caleçonna, caleçonnai, caleçonnaient, caleçonnais, caleçonnait, caleçonnant…
  • caleçonna ka.lə.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • caleçonnai ka.lə.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • caleçonnaient ka.lə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caleçonnais ka.lə.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caleçonnait ka.lə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caleçonnant ka.lə.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • caleçonnas ka.lə.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caleçonnasse ka.lə.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caleçonnassent ka.lə.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caleçonnasses ka.lə.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caleçonnassiez ka.lə.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caleçonnassions ka.lə.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caleçonne ka.lə.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caleçonnent ka.lə.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caleçonner ka.lə.sɔ.ne infinitif
  • caleçonnera ka.lə.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caleçonnerai ka.lə.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caleçonneraient ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caleçonnerais ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caleçonnerait ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caleçonneras ka.lə.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caleçonnerez ka.lə.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caleçonneriez ka.lə.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caleçonnerions ka.lə.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caleçonnerons ka.lə.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caleçonneront ka.lə.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caleçonnes ka.lə.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caleçonnez ka.lə.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caleçonniez ka.lə.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caleçonnions ka.lə.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caleçonnons ka.lə.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caleçonnâmes ka.lə.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caleçonnât ka.lə.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caleçonnâtes ka.lə.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caleçonnèrent ka.lə.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caleçonné ka.lə.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • caleçonnée ka.lə.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • caleçonnées ka.lə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • caleçonnés ka.lə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « caleçonner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De caleçon.

  1. Mettre un caleçon à.
    • En 1559, Paul IV manda Daniele Ricciarelli, mieux connu sous le nom de Daniele da Volterra, pour « caleçonner » les « parties honteuses » des nus du Jugement dernier dans la Chapelle Sixtine. — André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, L’habillé et le nu, 1997
    • Mon oncle a une tournée à faire, et je dois d'ailleurs bientôt rentrer à Saint-Etienne pour le collège. Nous partons par le chemin que j’ai pris pour venir, mais j’ai cette fois un cheval doux, on m’a caleçonné, ouaté, et je suis suifé d’avance. — Jules Vallès, Jacques Vingtras : l’enfant
  2. figuré Fumer une pipe pour y déposer une couche de carbone dans le but de protéger la bruyère et ainsi de dégager pleinement l’arôme du tabac.
    • Mes collègues aussi m’ont trouvé bon garçon, quoique trop sobre, eux qui enferment leurs heures de liberté dans un petit café humide et sombre, et s’y abrutissent à boire de la bière, à siroter des glorias, et à caleçonner des pipes. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
synonymes
encaleçonner, culotter
antonymes
décaleçonner
dérivés
recaleçonner

Source : « caleçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.