WiKiLeXiK

encaleçonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « encaleçonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encaleçonner verbe infinitif ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encaleçonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « encaleçonner » 39 : encaleçonna, encaleçonnai, encaleçonnaient, encaleçonnais, encaleçonnait, encaleçonnant…
  • encaleçonna ɑ̃.ka.lə.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • encaleçonnai ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • encaleçonnaient ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encaleçonnais ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encaleçonnait ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encaleçonnant ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • encaleçonnas ɑ̃.ka.lə.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encaleçonnasse ɑ̃.ka.lə.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encaleçonnassent ɑ̃.ka.lə.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encaleçonnasses ɑ̃.ka.lə.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encaleçonnassiez ɑ̃.ka.lə.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encaleçonnassions ɑ̃.ka.lə.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encaleçonne ɑ̃.ka.lə.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encaleçonnent ɑ̃.ka.lə.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encaleçonner ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne infinitif
  • encaleçonnera ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encaleçonnerai ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encaleçonneraient ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encaleçonnerais ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encaleçonnerait ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encaleçonneras ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encaleçonnerez ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encaleçonneriez ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encaleçonnerions ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encaleçonnerons ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encaleçonneront ɑ̃.ka.lə.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encaleçonnes ɑ̃.ka.lə.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encaleçonnez ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encaleçonniez ɑ̃.ka.lə.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encaleçonnions ɑ̃.ka.lə.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encaleçonnons ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encaleçonnâmes ɑ̃.ka.lə.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encaleçonnât ɑ̃.ka.lə.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encaleçonnâtes ɑ̃.ka.lə.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encaleçonnèrent ɑ̃.ka.lə.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encaleçonné ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • encaleçonnée ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • encaleçonnées ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • encaleçonnés ɑ̃.ka.lə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encaleçonner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De caleçonner, avec le préfixe en-.

  1. Mettre son caleçon à.
    • Tandis que la société Coup de Cœur se diversifie tous azimuts (chaussons, peignoirs) et n’hésite pas à encaleçonner les statues des Tuileries pour faire parler d’elle, Billichic se garde bien de tout faux mouvement. — Libie Cousteau, Le prix de l’erreur, 1989
    • Il fallut draper les sexes, encaleçonner les cuisses. — Michelangelo Buonarroti, Michel-Ange, 1908, page xxx

Source : « encaleçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.