caissiers
Prononciation et analyses de « caissiers » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caissier | nom commun | pluriel masculin | kɛ.sje[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « caissiers » est une forme
Définitions de « caissier » nom commun · masculin · fréq. 2.1
féminin : caissière · pluriel : caissiers
« caissiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « caissier » 2 : caissier, caissiers
- caissier kɛ.sje[ʁ] singulier masculin
- caissiers kɛ.sje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Première attestation sous cette forme en 1611. De l’ancien français cassier, attesté en 1585 avec le sens de « personne qui tient la caisse ».
-
Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché ^([1 & 2]).
- Parallèlement au DEA à Paris 7 (aujourd'hui on dirait Master 2), j'occupais à mi-temps le travail de caissier en hypermarché — Mathias Waelli, Caissière ... et après ?, Puf, 2009, p. 112
- Untel est le caissier de cette banque. Un caissier du Trésor.
- Il faut noter que l’article 14 de la loi de 1895 exige que toute opération inscrite au livret soit certifiée par la signature du caissier. — Léon Milhaud, Traité théorique et pratique de l’organisation et du fonctionnement des...
- vieilli Personne qui fabrique des caisses ^([2]).
- synonymes
- hôte de caisse
Traductions
- Anglais
- cashier, teller
- Espagnol
- cajero
- Italien
- cassiere
- Allemand
- Kassierer, Zahlkellner, Kassier
- Catalan
- caixer
- Occitan
- caissièr, caissier, caishèr
- Russe
- кассир (kassir)
9 autres langues
- Arménien
- գանձապահ (gandzapah)
- Basque
- kutxazain
- Indonésien
- kasir
- Malais
- juruwang
- Roumain
- casier
- Suédois
- kassör
- Tagalog
- cashier
- Tchèque
- pokladník
- Turc
- kasiyer
Source : « caissier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- banquierW, caissièreJ, comptableJ, gestionnaireJ, intendantJ, receveurJ, trésorierJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caissièreJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, employéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.