cagnotte
Prononciation et analyses de « cagnotte » 6 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cagnotte | nom commun | singulier féminin | ka.ɲɔt | 1.2 |
| cagnotter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ka.ɲɔt | |
| cagnotter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ka.ɲɔt | |
| cagnotter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ka.ɲɔt | |
| cagnotter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ka.ɲɔt | |
| cagnotter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ka.ɲɔt |
Homophones : cagnottes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cagnotte » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : cagnottes
Formes de « cagnotte » 2 : cagnotte, cagnottes
- cagnotte ka.ɲɔt singulier féminin
- cagnottes ka.ɲɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’occitan canhòta (« petite chienne ») → voir cagne et cagnot pour la forme et chien (« tas de cartes écartées du jeu de tarot »), pour le sens.
- jeux Caisse commune, poule, où des joueurs conviennent de déposer les enjeux.
-
Somme des enjeux déposée dans cette caisse.
- Il y a cinq ou six cercles de jeu autorisés, rien qu’à Cavaillon où l’on compte 12000 habitants. […]. En 1928, dans cette ville, la cagnotte, représentant 5 p. 100 des sommes manipulées, aurait dépassé un million. L’État, d’ailleurs, prélève 22 p. 100 de la cagnotte. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent.
- Le chef star de l'émission Top Chef, alors qu’il souhaitait ouvrir son deuxième restaurant (le Bloempot dans le vieux-Lille) s’est vu remettre un chèque de 15 000 € sans aucune contrepartie. Deux clients habitués ont pris seuls l’initiative d’ouvrir une cagnotte sur Leetchi qui a vite suscité l’intérêt des internautes. — Virginie Brégeon de Saint-Quentin, Brian Lemercier, Le grand livre du marketing...
-
Argent économisé petit à petit.
- On ne fait pas plus rapide et discret pour lier à l’enseigne, par le système d’une « cagnotte » où s’engrangent des euros gagnés en obéissant à la prescription d’acheter tel ou tel produit. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 21.
- Quercy Cuvier de petite taille utilisé pour fouler le raisin.
-
argot
Féminin de cagne.
- Qui m’a trahi? dit Collin..."c’est toi, lui dit-il, vieille cagnotte" — Balzac, Le Père Goriot
- dérivés
- supercagnotte
Traductions
- Anglais
- pool, kitty, pool, kitty, pot
- Espagnol
- pozo, vaquita, bote, vaquita
- Portugais
- vaquinha
Source : « cagnotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- basJ, bourseJ, boîteJ, caisseJ, cassetteJ, coffretJ, corbeilleJ, fondsJ, sommeJ, tontineJ, économieJ
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « cagnotte » est une forme
Définitions de « cagnotter » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« cagnotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « cagnotter » 39 : cagnotte, cagnottes, cagnotta, cagnottai, cagnottaient, cagnottais…
- cagnotte ka.ɲɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cagnottes ka.ɲɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cagnotta ka.ɲɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- cagnottai ka.ɲɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- cagnottaient ka.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cagnottais ka.ɲɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cagnottait ka.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cagnottant ka.ɲɔ.tɑ̃[t] présent participe
- cagnottas ka.ɲɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cagnottasse ka.ɲɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cagnottassent ka.ɲɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cagnottasses ka.ɲɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cagnottassiez ka.ɲɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cagnottassions ka.ɲɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cagnottent ka.ɲɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cagnotter ka.ɲɔ.te infinitif
- cagnottera ka.ɲɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cagnotterai ka.ɲɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cagnotteraient ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cagnotterais ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cagnotterait ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cagnotteras ka.ɲɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cagnotterez ka.ɲɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cagnotteriez ka.ɲɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cagnotterions ka.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cagnotterons ka.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cagnotteront ka.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cagnottez ka.ɲɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cagnottiez ka.ɲɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cagnottions ka.ɲɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cagnottons ka.ɲɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cagnottâmes ka.ɲɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cagnottât ka.ɲɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cagnottâtes ka.ɲɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cagnottèrent ka.ɲɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cagnotté ka.ɲɔ.te passé participe singulier masculin
- cagnottée ka.ɲɔ.te passé participe singulier féminin
- cagnottées ka.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- cagnottés ka.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De cagnotte.
-
Accumuler sur une cagnotte.
- Elles finissent par s’y retrouver les frangines… se cagnotter un peu une sortie de secours. — Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996
- Demain, ça va cagnotter ! On double tous les points bonus achat sur les produits Hyper. — Denis Bretin, Laurent Bonzon, Discount, 2010
- La promo du jour : de fortes réductions à cagnotter sur la carte de fidélité d'Intermarché — site www.rayon-boissons.com
1 autre exemple
- Comment cagnotter des euro'FiD — site www.houra.fr
-
Gagner une cagnotte au jeu.
- Résultat Loto du lundi 18 août 2014, 3 millions d'euros à cagnotter. — site tirage-gagnant.com, août-2014
Source : « cagnotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cagnotte » 4
toutes (4) oeuvre (1)lieu (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cagnotte — commune française du département des Landes | lieu | 36 | 5 |
| abbaye de Cagnotte — abbaye située dans les Landes, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| La Cagnotte — pièce de théâtre d'Eugène Labiche | oeuvre | 1 | 4 |
| poterie de Cagnotte | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.