cagnais

  • adjectif masculin et féminin féminin : cagnaise pluriel : cagnaises

phonétique /ka.ɲɛ[z]/ orthocode ca.gnais° · aussi une forme de cagner verbe

« cagnais » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cagnais adjectif singulier masculin ka.ɲɛ[z]
cagner verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ka.ɲɛ[z]
cagner verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ka.ɲɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cagnais adjectif · masculin et féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « cagnais » est analysé comme forme de cagner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « cagnais » du Wiktionnaire.

3 formes cagnais, cagnaise, cagnaises
  • cagnais ka.ɲɛ[z] singulier masculin
  • cagnaise ka.ɲɛz singulier féminin
  • cagnaises ka.ɲɛz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De Cagny, avec le suffixe -ais.

  1. Relatif à Cagny, commune française située dans le département du Calvados.

Source : « cagnais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « cagnais » est une forme

cagner verbe · fréq. 0.0

« cagnais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

37 formes cagna, cagnes, cagnasse, cagné, cagnai, cagnaient…
  • cagna ka.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • cagnes kaɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cagnasse ka.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cagné ka.ɲe passé participe singulier masculin
  • cagnai ka.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • cagnaient ka.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnais ka.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cagnait ka.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cagnant ka.ɲɑ̃[t] présent participe
  • cagnas ka.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cagnassent ka.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnasses ka.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cagnassiez ka.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cagnassions ka.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cagne kaɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cagnent kaɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cagner ka.ɲe infinitif
  • cagnera ka.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cagnerai ka.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cagneraient ka.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cagnerais ka.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cagnerait ka.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cagneras ka.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cagnerez ka.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cagneriez ka.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cagnerions ka.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cagnerons ka.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cagneront ka.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cagnez ka.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cagniez ka.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cagnions ka.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cagnons ka.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cagnâmes ka.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cagnât ka.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cagnâtes ka.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cagnè ka.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cagnèrent ka.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de cagne (« chienne »), d’après cagneux (« qui boite ») pour le deuxième sens.

  1. populaire Faire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.
    • Je vous promets de ne pas instruire le Proviseur de votre conduite. − Ah ! Vous cagnez, répondis-je en employant un terme d’écolier. — Du Camp, Mémoires d’un suicidé, 1853, p. 65
  2. Boiter, se déplacer avec peine, d'un rythme irrégulier.
    • Parmi la foule gesticulante et qui cagne, vers son appartement quelconque il serpenta. — Barrès, Sous l’œil des Barbares, 1888, p. 226
apparentés
acagner, accagner

Source : « cagner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.