caganer
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ka.ɡa.nɛʁ/
- orthocode ca.ga.ner
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « caganer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caganer | nom commun | singulier masculin | ka.ɡa.nɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caganer » nom commun · masculin
pluriel : caganers
Formes de « caganer » 2 : caganer, caganers
- caganer ka.ɡa.nɛʁ singulier masculin
- caganers ka.ɡa.nɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt au catalan, qui vient du verbe cagar. À comparer avec chieur en français.
-
Santon représenté en train de caguer, que l’on trouve en Catalogne.
- Mais surtout, le caganer porterait chance à la famille qui le place sous le sapin : en fertilisant la terre de son saint étron, il assurerait au foyer paix, santé et abondance pour l’année qui suit. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12
Traductions
- Anglais
- caganer
- Catalan
- caganer
Source : « caganer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « caganer » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| caganer | oeuvre | 30 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.