WiKiLeXiK

cache-corset

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kaʃ.kɔʁ.sɛ/
  • orthocode cache°-.cor.set
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « cache-corset » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cache-corset nom commun pluriel masculin kaʃ.kɔʁ.sɛ
cache-corset nom commun singulier masculin kaʃ.kɔʁ.sɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cache-corset » nom commun · masculin

pluriel : cache-corsets

Formes de « cache-corset » 2 : cache-corset, cache-corsets
  • cache-corset kaʃ.kɔʁ.sɛ pluriel masculin ; singulier masculin
  • cache-corsets kaʃ.kɔʁ.sɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de cacher et de corset.

  1. désuet Pièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXᵉ siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur robe de dessus et leur corset, pour préserver ce dernier du frottement des tissus et le faire durer plus longtemps.
    • Voulait-on savoir quelle robe cet hiver on allait porter ou quel chapeau cet été serait à la mode, ou ce qui se faisait de plus récent en broderies de chemises ou de pantalons ou en cache-corsets, on pouvait s’adresser à elle. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 80
    • L’intérieur, en bois plus clair, « faisait ressortir » les piles de pantalons bordés de dentelles « larges comme la main », les jupons de dessous, les camisoles à festons empesés, les gentils cache-corset, l’orgueil de Joséfa « qui avait la passion du linge ». — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 79
    • Quand on lui donne une plante, miss Amalty le proclame bien haut devant tout le monde : – « Mlle Élisabeth Mondon m'a donné une plante », mais c'est pour ajouter tout bas et qu'on se le dise : – « Elle aurait mieux fait de me faire cadeau d'une paire de bas ou d'un cache-corset. ›› — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 177
    • 1 autre exemple
      • Elle avait les épaules et les bras nus hors d’un cache-corset de toile dans lequel elle étalait également de fort gros seins très hâlés. — Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 11

Traductions

Italien
copribusto

Source : « cache-corset », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cache-corset » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cache-corset vêtement 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.