WiKiLeXiK

cabillot

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.bi.jo[t]/
  • orthocode ca.bi.llot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cabillot nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cabillot » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cabillot nom commun singulier masculin ka.bi.jo[t] 0.0

Homophones : cabillaud, cabillauds

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cabillot » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cabillots

Formes de « cabillot » 2 : cabillot, cabillots
  • cabillot ka.bi.jo[t] singulier masculin
  • cabillots ka.bi.jo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan cavilhòt (« chevillot »).

  1. marine Sorte de goupille de bois pour fixer les cordages.
    • Tout cela est primitif et cependant j'aperçois un gouvernail à roue, des poulies en bois de gayac, des rocambeaux à chapelet et des cabillots en cuivre. — Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854
    • Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant. — Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 'Nouveau manuel complet de marine, première partie :...
  2. vieillien particulier Bout de bois des herses.
  3. vieillien particulier Cheville des chouquets, de la balancine.
synonymes
taquet, chevillot
dérivés
cabilloter, décabilloter

Traductions

Anglais
cleat, belaying pin
Allemand
Belegnagel
Néerlandais
korvijnagel, korvijnnagel
Occitan
cavilhòt
Espéranto
pinglego
1 autres langues
Suédois
koffernagel

Source : « cabillot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cavillotJ, chevilleJ, quinçonneauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cabillot » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cabillot concept 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.