WiKiLeXiK

céramique

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de céramiquer verbe
forme
  • phonétique /se.ʁa.mik/
  • orthocode cé.ra.mique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Céramique nom propre
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « céramique » 8 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
céramique nom commun singulier féminin se.ʁa.mik 1.5
céramique adjectif singulier féminin se.ʁa.mik
céramique adjectif singulier masculin se.ʁa.mik
céramiquer verbe indicatif présent 1re personne singulier se.ʁa.mik
céramiquer verbe indicatif présent 3e personne singulier se.ʁa.mik
céramiquer verbe impératif présent 2e personne singulier se.ʁa.mik
céramiquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier se.ʁa.mik
céramiquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier se.ʁa.mik

Homophones : céramiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « céramique » nom commun · féminin · fréq. 1.7

pluriel : céramiques

Formes de « céramique » 2 : céramique, céramiques
  • céramique se.ʁa.mik singulier féminin
  • céramiques se.ʁa.mik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d’argile »).

  1. Céramique L’art de la fabrication d’objets en terre cuite.
    • Les Athéniens excellaient dans la céramique.
  2. par extension Art de peindre la porcelaine, de cloisonner les émaux et même de fabriquer le verre.
  3. Céramique Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement.
    • L’atelier était le plus récent de Plastoform, éclairé par de grandes baies vitrées qui donnaient sur un parterre de bégonias. Aux murs, des carreaux de matière plastique, verts, blancs, bleus, roses, plus pimpants que des céramiques ; c’était une idée de Paul Morel, qui était en train de lancer le produit sur le marché. On faisait visiter l’atelier aux clients ; ils disaient : « La jolie céramique… » ; on leur répondait : « Création Plastoform, la pose exige trois fois moins de main-d’œuvre que la céramique véritable. » — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 99
    • On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane. — Michel Duneau, Christian Janot, La magie des matériaux, 1995, page 207
    • Il faut noter qu’à l’issue de l’opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux. — Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l’électronique et l’électrotechnique, PPUR...
    • 1 autre exemple
      • Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23
dérivés
céramique à figures noires, céramique à figures rouges, céramique attique, céramique sigillée, moulage par injection de céramique
apparentés
céramiste, céramologie, céramologue, céramisation, céramiser

Traductions

Anglais
ceramic, ceramics
Espagnol
cerámica, alfarería
Italien
ceramica
Allemand
Keramik
Portugais
cerâmica
Néerlandais
keramiek, aardewerk
Catalan
ceràmica
Occitan
ceramica
Arabe
خزف
Russe
керамика (keramika)
Chinois
陶瓷材料
Japonais
セラミックス (seramikkusu)
Latin
fictile
Espéranto
ceramikaĵo
52 autres langues
Alémanique
Keramik
Arménien
խեցեգործություն (xec̕egorçowt̕yown)
Azéri
keramika
Basque
zeramika
Biélorusse
кераміка (keramìka)
Biélorusse (tarashkevitsa)
кераміка
Bosniaque
keramika
Bulgare
керамика (keramika)
Coréen
세라믹스 (selamigseu)
Croate
keramika
Créole haïtien
seramik
Danois
keramik
Estonien
keraamika
Finnois
keramiikka
Frison
keramyk
Galicien
cerámica
Grec
κεραμική
Grec ancien
κεραμεία (kerameía)
Hindi
मृतिकाशिल्प
Hongrois
kerámia
Hébreu
חומר קרמי
Ido
ceramikajo
Indonésien
keramik
Interlingua
ceramica
Javanais
keramik
Kazakh
керамика
Letton
keramika
Lituanien
keramika
Macédonien
керамика (keramika)
Malais
seramik
Napolitain
ceramica
Norvégien
keramikk
Norvégien (nynorsk)
keramikk
Ourdou
خزف
Persan
سرامیک
Polonais
ceramika
Quechua
k'apra
Roumain
ceramică
Same du Nord
keramihkka
Serbe
керамика
Serbo-croate
keramika
Sicilien
ciramica
Slovaque
keramika
Slovène
keramika
Suédois
keramik, keramik
Tamoul
சுட்டாங்கல்
Tchèque
keramika, keramika
Thaï
เซรามิก
Turc
seramik
Télougou
సిరామిక్
Ukrainien
кераміка
Vietnamien
gốm

Source : « céramique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
argileJ, biscuitJ, fayenceJ, fayencerieJ, faïenceJ, faïencerieJ, gemmailJ, grèsJ, platerieJ, porcelaineJ, poterieW, terreJ, zelligeJ, émailJ
hyperonymes 11
artJ, artisanatJ, entrepriseJ, fabricationJ, matièreJ, matériauJ, objetJ, oeuvreJ, quartierJ, sociétéJ, techniqueJ
dérivés 3
céramisteJ, précéramiqueJ, vitrocéramiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « céramique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : céramiques

Formes de « céramique » 2 : céramique, céramiques
  • céramique se.ʁa.mik singulier féminin ; singulier masculin
  • céramiques se.ʁa.mik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien κεραμικός, keramikós (« d’argile »).

  1. Qui concerne l’art du potier.
    • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIII^(ème) siècle, Residenzmuseum...
antonymes
acéramique

Traductions

Anglais
ceramic
Espagnol
cerámico
Italien
ceramico
Allemand
Keramik
Portugais
cerâmico
Néerlandais
ceramisch
Arabe
خَزَفِي
Chinois
陶器 (táoqì)
6 autres langues
Finnois
keraaminen
Frioulan
ceramic
Galicien
cerámico
Roumain
ceramic
Suédois
lergods-, porslins-
Tchèque
keramický

Source : « céramique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « céramique » est une forme

Définitions de « céramiquer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« céramique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « céramiquer » 39 : céramique, céramiques, céramiqua, céramiquai, céramiquaient, céramiquais…
  • céramique se.ʁa.mik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • céramiques se.ʁa.mik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • céramiqua se.ʁa.mi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • céramiquai se.ʁa.mi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • céramiquaient se.ʁa.mi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • céramiquais se.ʁa.mi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • céramiquait se.ʁa.mi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • céramiquant se.ʁa.mi.kɑ̃[t] présent participe
  • céramiquas se.ʁa.mi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • céramiquasse se.ʁa.mi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • céramiquassent se.ʁa.mi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • céramiquasses se.ʁa.mi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • céramiquassiez se.ʁa.mi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • céramiquassions se.ʁa.mi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • céramiquent se.ʁa.mik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • céramiquer se.ʁa.mi.ke infinitif
  • céramiquera se.ʁa.mi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • céramiquerai se.ʁa.mi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • céramiqueraient se.ʁa.mi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • céramiquerais se.ʁa.mi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • céramiquerait se.ʁa.mi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • céramiqueras se.ʁa.mi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • céramiquerez se.ʁa.mi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • céramiqueriez se.ʁa.mi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • céramiquerions se.ʁa.mi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • céramiquerons se.ʁa.mi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • céramiqueront se.ʁa.mi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • céramiquez se.ʁa.mi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • céramiquiez se.ʁa.mi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • céramiquions se.ʁa.mi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • céramiquons se.ʁa.mi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • céramiquâmes se.ʁa.mi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • céramiquât se.ʁa.mi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • céramiquâtes se.ʁa.mi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • céramiquèrent se.ʁa.mi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • céramiqué se.ʁa.mi.ke passé participe singulier masculin
  • céramiquée se.ʁa.mi.ke passé participe singulier féminin
  • céramiquées se.ʁa.mi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • céramiqués se.ʁa.mi.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « céramiquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De céramique.

  1. Couvrir de céramique.
    • Tu peux également envisager un de faire céramiquer la ligne de la couleur que tu veux — site www.ducati-mania.com
    • Il retournait céramiquer. — Annabelle Combes, Cabanes de mer, 2023
    • Marco s’en va céramiquer sur un chantier quelconque et Joseph, le dernier enfant camelot de la Terre, comme le dernier allumeur de réverbère il y a longtemps, s’en va en tirant son chariot trop blanc jeter un peu de lumière aux portes des abonnés-papier de moins en moins nombreux. — Marie-Renée Lavoie, Le syndrome de la vis, 2012

Source : « céramiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « céramique » 27

toutes (27) concept (27)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
céramique — matériau inorganique non métallique utilisé pour la production de vaisselle concept 101 294
culture de la céramique cardiale concept 30 12
Culture de la céramique cordée — culture du Néolithique final en Europe du Nord concept 42 21
Culture de la céramique décorée au poinçon concept 9
Culture de la céramique grise peinte — culture archéologique du nord de la plaine du Gange, qui a duré d'environ... concept 24
Culture de la céramique noire et rouge — culture archéologique sous-continent indien, qui a duré d'environ 1200 à 900 AEC concept 16
Culture de la céramique perforée concept 16 1
Culture de la céramique à peigne concept 29 1
Céramique bilingue — céramique grecque antique concept 14
Céramique cupisnique concept 11 2
céramique d'art — fabriquée à partir de matériaux tels que l'argile et à laquelle on donne une... concept 23 6
céramique d'Iznik — productions réalisées à partir du milieu du XVe siècle dans la ville d'İznik (Nicée) concept 24 15
céramique de Diana concept 4
Céramique de Gjel — style de céramique russe concept 17 1
Céramique de Kossiv concept 18
Céramique de la période Jōmon concept 17 8
céramique de Stentinello — céramique représentative de la culture de Stentinello concept 2
Céramique de type Mina’i concept 7
céramique grecque antique concept 36 102
céramique japonaise concept 16 22
Céramique Kyō — type de poterie japonaise provenant de Kyoto concept 4
céramique lucanienne à figures rouges concept 7
Céramique lustrée concept 1 2
céramique paestane à figures rouges — production artisanale et artistique antique de Paestum (Italie), à partir de... concept 7
céramique à figures noires — type de céramique grecque antique concept 31 13
céramique à figures rouges — type de céramique grecque antique concept 31 27
histoire de la céramique — fabrication et usage de la céramique, depuis sa création concept 4 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.