WiKiLeXiK

cédulées

lemme
forme
  • phonétique /se.dy.le[z]/
  • orthocode cé.du.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cédulées » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
céduler verbe passé participe pluriel féminin se.dy.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cédulées » est une forme

Définitions de « céduler » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« cédulées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « céduler » 39 : cédule, cédulé, cédulée, cédula, cédulai, cédulaient…
  • cédule se.dul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cédulé se.dy.le passé participe singulier masculin
  • cédulée se.dy.le passé participe singulier féminin
  • cédula se.dy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cédulai se.dy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cédulaient se.du.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cédulais se.du.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cédulait se.du.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cédulant se.dy.lɑ̃[t] présent participe
  • cédulas se.dy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cédulasse se.du.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cédulassent se.du.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cédulasses se.du.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cédulassiez se.dy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cédulassions se.dy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cédulent se.dul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • céduler se.du.le infinitif
  • cédulera se.du.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cédulerai se.du.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • céduleraient se.du.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cédulerais se.du.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cédulerait se.du.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • céduleras se.du.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cédulerez se.du.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • céduleriez se.du.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cédulerions se.dy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cédulerons se.dy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • céduleront se.dy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cédules se.dul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cédulez se.dy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • céduliez se.du.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cédulions se.du.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cédulons se.du.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cédulâmes se.du.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cédulât se.dy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cédulâtes se.du.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cédulèrent se.du.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cédulées se.dy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cédulés se.dy.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « céduler »

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : De cédule, avec le suffixe verbal -er. Verbe 2 : Emprunt de l’anglais schedule.

  1. vieilli Signer une cédule.
    • P. de C. du 1ᵉʳ août 1701. — Une fille en âge de majorité, ou une veuve, gérant ses biens et n'ayant ni tuteur ni avoyer établi par figure de justice, peut valablement faire marchés, se céduler, s'obliger et contracter sans aucune autorisation, et tels actes sont tenus et réputés valides. — Déclarations ou points de coutume rendus par le Petit-Conseil de la ville de...
    • Si le refus de délivrer cédule tombe sur le défaut de justification de la propriété des biens dans la main du requérant, il sera tenu de rapporter au conservateur des hypothèques, pour mettre à couvert sa responsabilité, un certificat en papier timbré, signé du corps municipal de la situation des biens, justifiant qu'on le reconnaît publiquement pour en être le propriétaire; […]; faute de quoi, le requérant ne peut les faire céduler, jusqu'à ce qu'il y ait été statué par le tribunal du district, auquel il pourra recourir. — « Loi concernant le Code hypothécaire, du 9 messidor an III », dans le Bulletin des...
    • Pour acquitter les secondes, on vendait le mobilier national, on cédulait des biens nationaux restant après le prélèvement des deux milliards ci-dessus. Les cédules étaient données en gage aux capitalistes qui faisaient des avances au gouvernement. — Antoine Claire Thibaudeau, Mémoires sur la Convention et le Directoire, Paris : chez...

Source : « céduler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : De cédule, avec le suffixe verbal -er. Verbe 2 : Emprunt de l’anglais schedule.

  1. Québec Prévoir à l’horaire ; programmer.
    • Soulignons aussi que quelques juges seulement ont répondu qu'ils connaissaient le rôle de leurs causes trop tardivement pour pouvoir céduler des conférences préparatoires. — Les Cahiers de droit, vol. 14, Faculté de droit, Université Laval, 1973, p. 616
    • Que dire de Marie-Hélène Bellemare qui nous a fait céduler une réunion une semaine avant la date prévue de son accouchement qui, selon elle n'avançait jamais. — Vingt ans et... ce n'est pas la fin, Syndicat des agricultrices du Centre du Québec,...
    • Je m'explique: nos usines cédulent le départ et l'arrivée des bateaux, leur fournissant la quantité de glace nécessaire pour qu'ils rapportent le poisson dans le meilleur état de fraîcheur possible. — La pêche au Canada, nᵒ 2 à 6, Ministère des Pêcheries du Canada, 1971, page 3
synonymes
planifier, programmer, fixer, prévoir, inscrire

Source : « céduler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : De cédule, avec le suffixe verbal -er. Verbe 2 : Emprunt de l’anglais schedule.

  1. vieilli PicardiePrison Emprisonner.

Source : « céduler », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fixerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.