WiKiLeXiK

câpresse

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.pʁɛs/
  • orthocode câ.presse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « câpresse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
câpresse nom commun singulier féminin ka.pʁɛs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « câpresse » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : câpresses

Formes de « câpresse » 2 : câpresse, câpresses
  • câpresse ka.pʁɛs singulier féminin
  • câpresses ka.pʁɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de câpre, avec le suffixe -esse.

  1. anthropologie Femme habitant les Antilles françaises, issue d’un noir et d’une mulâtre ou vice versa.
    • Il se retourna et découvrit Philomène, la câpresse chimérique qui l’avait sauvé d’une mort certaine au début de la guerre. — Raphaël Confiant, Le nègre et l’amiral, 1988
    • Une câpresse callipyge chamboulée entre deux rasades de rhum arrangé, se cramponne à la faillite d’une enseigne de pub irlandais. — Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017
    • … le garçon s’était mis avec Hosannah Taillefer, câpresse, pas Indienne pour deux sous – mais le temps n’était plus, Dieu fait la loi, où les Indiens n’épousaient que les Indiennes … — Maryse Condé, Traversée de la Mangrove, Mercure de France, 1989.
    • 1 autre exemple
      • Il y avait sur l'habitation dix capresses ou métisses aussi jolies que Cecily. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 193.

Source : « câpresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.