WiKiLeXiK

câblage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ka.blaʒ/
  • orthocode câ.blage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « câblage » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
câblage nom commun singulier masculin ka.blaʒ 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « câblage » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : câblages

Formes de « câblage » 2 : câblage, câblages
  • câblage ka.blaʒ singulier masculin
  • câblages ka.blaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de câbler, avec le suffixe -age.

  1. électricité Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel
  2. électricité par extension L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel.
  3. L’envoi d’une dépêche.
  4. La pose de câbles dans une région.
  5. La fabrication d’un câble.
  6. La torsion des fils d’un câble.
  7. Exploitation forestière Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre les arbres contre leur penchant naturel.
    • Avec tous ces arbres penchés vers la route, ça va en faire, des heures de câblage !
    • Le câblage ou l’éhoupage peut être imposé avant l’abattage de certaines tiges. Il doit être effectué par du personnel qualifié. — Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation...

Traductions

Anglais
wiring, cabling, twisting
Italien
cablaggio, cablaggio
Allemand
Verkabelung, Verdrahtung, Kabeln, Telegrafieren, Verdrillen
Néerlandais
bedrading, bekabeling
3 autres langues
Croate
polaganje kabla
Danois
kabling
Grec
συρμάτωση

Source : « câblage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
connectiqueJ, connexionJ, câbleW, câblodiffusionW, câblodistributionW
hyperonymes 2
actionJ, opérationJ
dérivés 1
câbleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « câblage » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
câblage structuré concept 24 5
Câblage par fil concept 16 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.