Adjectif — épicène
/babɔʁ/
Syllabes : ba.bɔʁ
Orthocode : bâ.bord°
Définitions
-
1.
nautique
Du côté gauche d’un navire.
Le côté bâbord.
Étymologie
Du néerlandais bakboord, de bak (« dos ») et boord (« bord »), « le bord qu’on a dans le dos » : en effet autrefois le gouvernail se fixait à tribord, on avait donc le côté bâbord dans le dos. Par ailleurs, la barre ou le moteur en poupe d'un bateau est généralement tenu de la main droite, le sens …
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| bâbord |
/babɔʁ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ba.bɔʁ |
bâ.bord° |
| bâbord |
/babɔʁ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ba.bɔʁ |
bâ.bord° |
| bâbord |
/babɔʁ/ |
qualificatif, singulier |
ba.bɔʁ |
bâ.bord° |
NOM — masculin
/babɔʁ/
Syllabes : ba.bɔʁ
Orthocode : bâ.bord°
Fréquence
0.7
composite /M
2.0
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.3
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
nautique
Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
Le célèbre pic fut laissé sur bâbord, et le Duncan, continuant sa marche rapide, coupa le tropique du cancer le 2 septembre.
J’ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord.
Étymologie
Du néerlandais bakboord, de bak (« dos ») et boord (« bord »), « le bord qu’on a dans le dos » : en effet autrefois le gouvernail se fixait à tribord, on avait donc le côté bâbord dans le dos. Par ailleurs, la barre ou le moteur en poupe d'un bateau est généralement tenu de la main droite, le sens …
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| bâbord |
/babɔʁ/ |
commun, masculin, singulier |
ba.bɔʁ |
bâ.bord° |
| bâbords |
/babɔʁ/ |
commun, masculin, pluriel |
ba.bɔʁ |
bâ.bord°s° |
