butches
« butches » comme forme 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| butche | nom commun | pluriel féminin | butʃ[z] | 0.0 |
| butches | nom commun | — | bytʃ[z] | |
| butch | adjectif | pluriel féminin | butʃ[z] | |
| butcher | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | bɔtʃ[z] | |
| butcher | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | bɔtʃ[z] |
Homophones : Butsch
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
butches nom commun
1 forme butches
- butches bytʃ[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « butches » est une forme
butch adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : butche · pluriel : butchs
« butches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes butch, butches, butchs, butche
- butch butʃ singulier masculin
- butches butʃ[z] pluriel féminin
- butchs butʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- butche butʃ singulier féminin
adjectif
Étymologie. De l’anglais butch.
-
argot
LGBTQ
Relatif aux lesbiennes dont l’apparence est jugée très masculine.
- Rétrospectivement, je me rends compte qu’Alex était ma première copine butch. — Wendy Delorme, Quatrième génération, Grasset, 2017
- Je pense qu’elle est plus butch que moi. — Annette Lapointe, Volé, Édition XYZ, 2016
- La performance butch de Vasquez suggère une logique « alien » du genre …, mais bien que le film permette de jouir momentanément des prouesses butches de Vasquez, cela ne dure pas puisqu’elle sera la première victime de l’alien, ce qui associe finalement sa performance de genre non orthodoxe avec l’identité perverse de l’alien. — Jack Halberstam, « Avoir l’air butch. Une esquisse de guide sur les butches au cinéma....
- synonymes
- camionneuse péjoratif, il-elle, jules vieilli
- dérivés
- butch4butch, butchification, butchifier, butchisation, butchiser, butchness, futch, MtB, transbutch
- apparentés
- androgynie, fem, futch, he/him lesbian, high fem, homosensibilité, gynandre, lipstick, stone butch, stud
Traductions
- Anglais
- butch, butchy
- Allemand
- butchig
Source : « butch », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
butche nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : butches
« butches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
2 formes butches, butche
- butches butʃ[z] pluriel féminin
- butche butʃ singulier féminin
nom commun · féminin
-
variante
LGBTQ
Variante orthographique de butch.
- [Transgenre] sert aussi souvent de catégorie fourre-tout regroupant toutes les personnes qui ne sont pas membres du strict système binaire homme/masculin/mâle et femme/féminine/femelle : personnes transsexuelles, transgenres, genderqueers, travesties, intersexuées, butches, fems, femmes masculines, hommes féminins, drag-queens/kings etc. — Lazz, Définitions de termes sur ftm.8bit.co.uk, 2003 ou 2004
Source : « butche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
butcher verbe
1er groupe
« butches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
39 formes butches, butcher, butcha, butché, butchai, butchaient…
- butches bɔtʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- butcher bɔt.ʃe infinitif
- butcha bɔt.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- butché bɔt.ʃe passé participe singulier masculin
- butchai bɔt.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- butchaient bɔt.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- butchais bɔt.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- butchait bɔt.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- butchant bɔt.ʃɑ̃[t] présent participe
- butchas bɔt.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- butchasse bɔt.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- butchassent bɔt.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- butchasses bɔt.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- butchassiez bɔt.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- butchassions bɔt.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- butche bɔtʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- butchent bɔtʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- butchera bɔt.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- butcherai bɔt.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- butcheraient bɔt.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- butcherais bɔt.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- butcherait bɔt.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- butcheras bɔt.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- butcherez bɔt.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- butcheriez bɔt.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- butcherions bɔt.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- butcherons bɔt.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- butcheront bɔt.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- butchez bɔt.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- butchiez bɔt.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- butchions bɔt.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- butchons bɔt.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- butchâmes bɔt.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- butchât bɔt.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- butchâtes bɔt.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- butchèrent bɔt.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- butchée byt.ʃe passé participe singulier féminin
- butchées byt.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- butchés byt.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe
- familier Québec Variante de botcher : gâcher, bâcler (un travail).
Source : « butcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.