burquer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /byʁ.ke/
- orthocode bur.quer
« burquer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| burquer | verbe | infinitif | byʁ.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
burquer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible
39 formes burqua, burquai, burquaient, burquais, burquait, burquant…
- burqua byʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- burquai byʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- burquaient byʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- burquais byʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- burquait byʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- burquant byʁ.kɑ̃[t] présent participe
- burquas byʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- burquasse byʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- burquassent byʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- burquasses byʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- burquassiez byʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- burquassions byʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- burque byʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- burquent byʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- burquer byʁ.ke infinitif
- burquera byʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- burquerai byʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- burqueraient byʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- burquerais byʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- burquerait byʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- burqueras byʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- burquerez byʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- burqueriez byʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- burquerions byʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- burquerons byʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- burqueront byʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- burques byʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- burquez byʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- burquiez byʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- burquions byʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- burquons byʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- burquâmes byʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- burquât byʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- burquâtes byʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- burquèrent byʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- burqué byʁ.ke passé participe singulier masculin
- burquée byʁ.ke passé participe singulier féminin
- burquées byʁ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- burqués byʁ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif, pronominal
Étymologie. Verbe 2 : de burqa.
- ProvencePoitou Heurter, plus ou moins violemment.
- synonymes
- buquer
Source : « burquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif, pronominal
Étymologie. Verbe 2 : de burqa.
-
Cacher en utilisant une burqa.
- Si la femme veut burquer, elle burque. — site www.lefigaro.fr, 1ᵉʳ juillet 2009
- À l'occasion de la cérémonie des Remises des Prix aux Lauréates de la deuxième compétition féminine nationale du Saint Coran, le président du Conseil supérieur des affaires islamiques du Tchad, a appelé les femmes à se voiler et non se "burquer". — site www.alwihdainfo.com, 30 mars 2013
- Inutile de se burquer la face: il est un peu compliqué de trouver des femmes méritantes. — site www.slate.fr, 20 octobre 2013
Source : « burquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.