WiKiLeXiK

buralistes

lemme
forme
  • phonétique /by.ʁa.list[z]/
  • orthocode bu.ra.liste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « buralistes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
buraliste nom commun pluriel masculin by.ʁa.list[z] 0.0
buraliste nom commun pluriel féminin by.ʁa.list[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « buralistes » est une forme

Définitions de « buraliste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : buralistes

« buralistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « buraliste » 2 : buraliste, buralistes
  • buraliste by.ʁa.list singulier féminin ; singulier masculin
  • buralistes by.ʁa.list[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de bureau, avec le suffixe -iste.

  1. France Personne préposée à un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc.
    • […]; j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours. — George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883 (Correspondance Tome 2 :...
    • une de ces buralistes qui, à la veillée, manient leur machine à coudre comme leur télégraphe, sans chercher à savoir si elles piquent des chemises ou des mouchoirs. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 154
    • Le buraliste, plutôt lève-tard et de mauvaise humeur, montait à peine son rideau de fer récalcitrant en poussant quelques jurons. — Jean-Pierre Serreau, La Souris en caramel, Éditions Publibook, 2008, page 95
  2. France Particulièrement personne qui tient un bureau de tabac (seul autorisé, en France et dans ses ex-colonies, à vendre du tabac et produits dérivés).
    • Or, ce matin, Françoise Cozzano, la buraliste, l’a apostrophé : « Où vas-tu comme ça, Pierrot ? » — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 28

Traductions

Anglais
tobacconist
Espagnol
estanquero
Italien
tabaccaio
Allemand
Buralist, Einnehmer, Kassierer, Tabakhändler
Néerlandais
ontvanger
Catalan
tabaquer, tabaquer
Latin
argento percipiendio præpositus
4 autres langues
Basque
tabako-saltzaile
Finnois
tupakkakauppias
Ido
kontoristo
Wallon
buralisse, toubakî

Source : « buraliste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
débitantJ, préposéJ, receveurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.