WiKiLeXiK

bunker

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.0
forme
  • phonétique /bun.kɛʁ/
  • orthocode bun.ker
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.2 / million

Prononciation et analyses de « bunker » 1 analyse · 7.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bunker nom commun singulier masculin bun.kɛʁ 6.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bunker » nom commun · masculin · fréq. 7.0

pluriel : bunkers

Formes de « bunker » 2 : bunker, bunkers
  • bunker bun.kɛʁ singulier masculin
  • bunkers bun.kɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Bunker, lui-même emprunté, au XIXᵉ siècle, à l’anglais bunker au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire. » → voir bunk, « banquette dans un bateau où s’allongent les marins pour dormir » bunker, « soute où dorment les marins » puis « soute » puis « entrepôt », réemprunté à l’allemand au sens militaire.

  1. militaire Germanisme Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe.
    • Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015
  2. Québec Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence).
  3. golf Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf.
dérivés
bunkérisation, bunkériser, bunkeriser, ratisser le bunker vulgaire, rebunkériser, rebunkeriser

Traductions

Anglais
bunker, bunker
Espagnol
búnker
Italien
bunker, bunker
Catalan
búnquer
Russe
бункер (bunker), бункер (bunker)
Espéranto
bunkro
4 autres langues
Finnois
bunkkeri
Gallo
aberiâ
Suédois
bunker, bunker
Vietnamien
hầm

Source : « bunker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
blockhausJ, fortinJ, fossetJ, fossetteJ, fosséJ, piègeW, souteW
hyperonymes 4
abriJ, fortificationJ, localJ, obstacleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bunker » 64

toutes (64) oeuvre (17)bâtiment (15)personne (10)lieu (8)organisation (4)concept (3)machine (2)événement (1)personnage_fictif (1)musée (1)maladie (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bunker concept 9 5
Bunker — film québécois de Patrick Boivin sorti en 2014 oeuvre 1 2
Bunker — groupe formé par les franquistes farouchement opposé aux réformes politiques... organisation 8 1
Bunker — ville du Missouri, États-Unis lieu 34
Bunker — film réalisé par Adrian Langley et sorti en 2022 oeuvre 4
Bunker — série de bande dessinée oeuvre 2
Bunker oeuvre 4
Chang et Eng Bunker — frères jumeaux siamois thaï-américains maladie 34 36
bataille de Bunker Hill — bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis événement 38 32
Edward Bunker — écrivain américain personne 21 31
Rock Around the Bunker — album de Serge Gainsbourg, sorti en 1975 oeuvre 9 19
bunker buster — bombe capable de perforer des cibles fortifiées ou enterrées concept 21 18
U-Boot-Bunker Valentin — musée en Allemagne bâtiment 12 15
Bunker Palace Hôtel — film d'Enki Bilal, sorti en 1989 oeuvre 7 12
Frank Bunker Gilbreth personne 34 9
monument de Bunker Hill bâtiment 14 9
USS Bunker Hill — navire de guerre machine 27 8
Le Bunker de la dernière rafale — film de Marc Caro, sorti en 1981 oeuvre 4 8
The Bunker — film de Rob Green, sorti en 2001 oeuvre 8 6
Bunker Paradise — film sorti en 2005 oeuvre 2 4
Archie Bunker — personnage de fiction personnage_fictif 10 3
Nelson Bunker Hunt — homme d'affaires américain personne 8 3
Clive Bunker — batteur britannique personne 15 2
bunker GO-42 — complexe militaire secret de Moscou, datant de la guerre froide musée 12 2
USS Bunker Hill — croiseur lance-missiles américain machine 11 2
Dennis Miller Bunker — artiste américain personne 13 1
Bunker d’Anielewicz bâtiment 12 1
Bunker Roy — joueur de squash et formateur indien personne 10 1
Kolonel Bunker — film de Kujtim Çashku, sorti en 1996 oeuvre 8 1
Bunker Hill — établissement humain en Los Angeles, Californie, États-Unis lieu 6 1
Mark Bunker personne 6 1
bunker 599 bâtiment 5 1
bunker énergétique de Wilhelmsburg bâtiment 5 1
bunker du Bréau — ancien bâtiment militaire à Fontainebleau, près d'Avon, en Seine-et-Marne, en France bâtiment 2 1
Le Bunker oeuvre 1 1
Bunker Hill — ville américaine de l'État de l'Illinois lieu 35
Bunker Hill Village — ville américaine de l'État du Texas lieu 32
Max Bunker — historien italien personne 13
Larry Bunker — batteur, vibraphoniste, percussionniste personne 12
M141 Bunker Defeat Munition concept 8
bunker de la bataille d'Angleterre bâtiment 8
La Mort du général Warren à la bataille de Bunker Hill, le 17 juin 1775 — tableau de John Trumbull oeuvre 5
bunker de Falkenhagen bâtiment 5
bunker de Harnekop bâtiment 5
Bunker Hill Bunny — film de Friz Freleng sorti en 1950 oeuvre 4
Skagen Bunker Museum bâtiment 4
U-Boot-Bunker Hornisse organisation 4
Bunker Ramo — société américaine spécialisée dans l'information financière en direct organisation 3
Rêves de Bunker Hill — livre de John Fante oeuvre 3
U-Boot-Bunker Kilian — bâtiment de Kiel, Schleswig-Holstein, Allemagne bâtiment 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.