buffer — nom commun, verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « buffer » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
buffer	nom commun	singulier masculin	bœ.fœʁ	0.0
buffer	verbe	infinitif	by.fe	0.0

Homophones : buffée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « buffer » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : buffers

Formes de « buffer » 2 : buffer, buffers

buffer bœ.fœʁ singulier masculin
buffers bœ.fœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Nom commun) De l’anglais buffer. (Verbe 2)Dérivé de buff, avec le suffixe -er.

informatique anglicisme Mémoire tampon.
électricité anglicisme Circuit électronique permettant d’adapter l’impédance ou l’admittance d’un signal sans en changer sa forme.

apparentés: promptuaire

Traductions

Anglais: buffer

Source : « buffer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: zone^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « buffer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

Formes de « buffer » 39 : buffer, buffée, buffa, buffe, buffai, buffaient…

buffer by.fe infinitif
buffée by.fe passé participe singulier féminin
buffa by.fa indicatif passé 3e personne singulier
buffe byf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
buffai by.fe indicatif passé 1re personne singulier
buffaient by.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
buffais by.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
buffait by.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
buffant by.fɑ̃[t] présent participe
buffas by.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
buffasse by.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
buffassent by.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
buffasses by.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
buffassiez by.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
buffassions by.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
buffent byf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
buffera by.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bufferai by.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bufferaient by.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bufferais by.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bufferait by.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bufferas by.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bufferez by.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bufferiez by.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bufferions by.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bufferons by.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bufferont by.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
buffes byf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
buffez by.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
buffiez by.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
buffions by.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
buffons by.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
buffâmes by.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
buffât by.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
buffâtes by.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
buffèrent by.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
buffé by.fe passé participe singulier masculin
buffées by.fe[z] passé participe pluriel féminin
buffés by.fe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « buffer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Nom commun) De l’anglais buffer. (Verbe 2)Dérivé de buff, avec le suffixe -er.

Régionalisme Variante de bouffer (souffler).
- Avant la guerre, chaque foyer possédait un buffou, longue tige creuse en fer forgée terminée par une petite fourche servant de tisonnier. Le buffou servait de soufflet. On s’agenouillait devant l’âtre et on buffait le feu en soufflant dans la tige de fer. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre premier, chapitre 2, Albin Michel, 1984
- Et, en effet, Turlantu « buffa » dans la bouche de sa femme qui se releva sous les yeux du seigneur étonné. — Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, pages 230-231
- Le vent buffe comme au coin d’un bois !' — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 290)

dérivés: buffée

Source : « buffer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Nom commun) De l’anglais buffer. (Verbe 2)Dérivé de buff, avec le suffixe -er.

anglicisme Jeux vidéo Renforcer une compétence, une pièce d’équipement ou une classe.
- Cette fois, notre patch se concentre davantage sur les runes : nous allons en nerfer quelques-unes qui sont trop utilisées, et buffer beaucoup de celles qui sont délaissées. — League of Legends, « Notes de patch 25.22 », Riot Games, Los Angeles, 4 novembre 2025

synonymes: booster
antonymes: nerfer
hyperonymes: ajuster

Traductions

Anglais: buff

Source : « buffer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « buffer » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
buffer circulaire	concept	21	8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.