buccinateurs — forme de buccinateur, buccinateur : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « buccinateurs » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
buccinateur	nom commun	pluriel masculin	byk.si.na.tœʁ[z]
buccinateur	adjectif	pluriel masculin	byk.si.na.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « buccinateurs » est une forme

Définitions de « buccinateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : buccinatrice · pluriel : buccinateurs

« buccinateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « buccinateur » 4 : buccinateur, buccinateurs, buccinatrice, buccinatrices

buccinateur byk.si.na.tœʁ singulier masculin
buccinateurs byk.si.na.tœʁ[z] pluriel masculin
buccinatrice byk.si.na.tʁis singulier féminin
buccinatrices byk.si.na.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Nom commun 1) Du latin buccinum (« bovin ») et du latin cano (« chanter »), apparenté au grec ancien βυκάνη, bykanê.

anatomie Qui occupe latéralement l’espace compris entre les deux mâchoires.
- Muscle buccinateur.

Traductions

1 autres langues

Croate: obrazni mišić, obrazni

Source : « buccinateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « buccinateur » nom commun · masculin

pluriel : buccinateurs

« buccinateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « buccinateur » 2 : buccinateur, buccinateurs

buccinateur byk.si.na.tœʁ singulier masculin
buccinateurs byk.si.na.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

anatomie par ellipse Muscle buccinateur.
- Et, prenant une des pièces sur la table : – Qu’est-ce que c’est ? – Le buccinateur, répondit Bouvard. — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
- Les insertions fixes, ostéo-fibreuses du buccinateur présentent dans leur ensemble la forme d’un fer à cheval à ouverture antérieure. — Georges Paturet, Traité d’anatomie humaine, Volume 1, 1951

synonymes: muscle buccinateur

Traductions

Anglais: buccinator
Latin: musculus buccinator

1 autres langues

Croate: obrazni mišić, obrazni mišić

Source : « buccinateur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de buccin, avec le suffixe -ateur.

musique antiquité Joueur de buccin.
- De chaque côté une clameur s’éleva et on se rua au combat : actions offensives et défensives de toutes sortes se succédèrent ; néanmoins, les Romains eurent l'avantage et prirent même pied sur un petit nombre de tours où Scipion posta des trompettes et des buccinateurs, avec ordre de sonner la charge et de créer la confusion comme si déjà la ville était prise. — Appien d'Alexandrie, Histoire romaine, texte établi et traduit par Paul Goukowsky, Les...
- L’aube d’un jour sinistre a blanchi les hauteurs. Le camp s’éveille. En bas roule et gronde le fleuve Où l’escadron léger des Numides s’abreuve. Partout sonne l’appel clair des buccinateurs. — José-Maria de Heredia, La Trebbia, poème du recueil Les Trophées, 1893

Traductions

1 autres langues

Croate: igrač bucine, igrač bucine, svirač bucine

Source : « buccinateur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: trompeteur^J
hyperonymes 4: joueur^J, muscle^J, musculaire^J, personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.