bucéphale
Prononciation et analyses de « bucéphale » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bucéphale | nom commun | singulier féminin | bu.se.fal | |
| bucéphale | nom commun | singulier masculin | bu.se.fal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bucéphale » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : bucéphales
Formes de « bucéphale » 2 : bucéphale, bucéphales
- bucéphale bu.se.fal singulier féminin ; singulier masculin
- bucéphales by.se.fal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. → voir Bucéphale
-
Lépidoptérologie
Un des noms vernaculaire de Phalera bucephala, espèce d’insectes lépidoptères (papillons) de nuit des prairies et forêts d’Eurasie, de la famille des notodontidés (Notodontidae).
- La chenille du bucéphale se nourrit sur des saules, des chênes, des bouleaux, des aulnes, des hêtres, des tilleuls, etc.
- La bucéphale, papillon nocturne, trompe ainsi ses ennemis en imitant une branche pendant la journée, devenant ainsi une proie sans aucun intérêt. — Ingrid von Brandt, Guide Hachette Nature : Insectes & Papillons, Hachette Nature, 2013, page 29
- Je fouillai dans tout le piège ; des papillons de nuit que je n’avais pas vus depuis quarante ans me revenaient en mémoire : […], le bucéphale, couronné de poils orange, qui ressemble à s’y méprendre à un bout de brindille brisée. — Dave Goulson, traduction de Ariane Bataille et Denis Beneich, Le jardin jungle : Arche...
1 autre exemple
- La bucéphale d’Europe est moins parfaite et néanmoins ressemblante. Ses ailes de dessus panachées de gris-violet, qui, chez l’insecte au repos, sont repliées en forme de toit sur les flancs, ressemblent assez à l’extérieur d’une brindille pourrie, tandis que la tache ovale jaune clair à leur extrémité légèrement incurvée reproduit l’apparence d’une cassure. — Vincent Albouy, Nature déguisée : Camouflage et mimétisme, Quæ, Versailles, 2022, page 95
- synonymes
- lunule, porte-écu-jaune
- hyperonymes
- insecte, papillon, hétérocère, notodontidé
Traductions
- Anglais
- Buff-tip
- Allemand
- Mondvogel, Mondfleck
- Néerlandais
- wapendrager
3 autres langues
- Conventions internationales
- Phalera bucephala
- Polonais
- narożnica zbrojówka
- Suédois
- oxhuvudspinnare
Source : « bucéphale », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. → voir Bucéphale
-
figuré
Cheval.
- — Le fait est, dit le comte, que Cabri, pour le peu que j’ai pu voir de lui, vaut mieux que vos trois bucéphales… — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 93
- Les chevaux, épouvantés par le dernier bain, refusent d’avancer et retournent brusquement sur eux-mêmes au moment où l’on croit les avoir lancés dans les flots ; […] nos vaillants bucéphales s’obstinent avec le plus déplorable entêtement à rester sur le plancher des vaches. — Jane Dieulafoy, « La Perse, la Chaldée et la Susiane », dans Le Tour du monde, nouveau...
Source : « bucéphale », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, solipèdeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bucéphale » 3
toutes (3) taxon (1)oeuvre (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bucéphale — cheval d'Alexandre le Grand | objet | 59 | 61 |
| Pie-grièche bucéphale — espèce d'oiseaux | taxon | 31 | |
| Alexandre et Bucéphale — tableau de Giambattista Tiepolo, Petit Palais | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.