WiKiLeXiK

brouis

lemme
forme
  • phonétique /bʁu.i[z]/
  • orthocode brou.is°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « brouis » 8 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
broui nom commun pluriel masculin bʁu.i[z]
brouir verbe indicatif présent 1re personne singulier bʁu.i[z]
brouir verbe indicatif présent 2e personne singulier bʁu.i[z]
brouir verbe indicatif passé 1re personne singulier bʁu.i[z]
brouir verbe indicatif passé 2e personne singulier bʁu.i[z]
brouir verbe impératif présent 2e personne singulier bʁu.i[z]
brouir verbe passé participe pluriel masculin bʁu.i[z]
broui adjectif pluriel masculin bʁu.i[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brouis » est une forme

Définitions de « broui » adjectif · masculin et féminin

féminin : brouie · pluriel : brouis

« brouis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « broui » 4 : broui, brouie, brouies, brouis
  • broui bʁu.i singulier masculin
  • brouie bʁu.i singulier féminin
  • brouies bʁu.i[z] pluriel féminin
  • brouis bʁu.i[z] pluriel masculin

adjectif

  1. vieillidésuet Qualifie les plantes, les pousses des arbres, frappés du gel.
    • Une vigne aux pampres flétris, rougis, brouis par la saison — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet

Source : « broui », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « broui » nom commun · masculin

pluriel : brouis

« brouis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « broui » 2 : broui, brouis
  • broui bʁu.i singulier masculin
  • brouis bʁu.i[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Histoire des techniques Tuyau, chalumeau pour souffler la flamme sur l'émail.

Source : « broui », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
brûléJ, desséchéJ, grilléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « brouir » verbe

2e groupe · transitif direct

« brouis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « brouir » 32 : broui, brouie, brouies, brouir, brouira, brouirai…
  • broui bʁu.i passé participe singulier masculin
  • brouie bʁu.i passé participe singulier féminin
  • brouies bʁu.i[z] passé participe pluriel féminin
  • brouir bʁu.iʁ infinitif
  • brouira bʁu.i.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brouirai bʁu.i.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brouiraient bʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brouirais bʁu.i.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brouirait bʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brouiras bʁu.i.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brouirent bʁu.iʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brouirez bʁu.i.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brouiriez bʁu.i.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brouirions bʁu.i.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brouirons bʁu.i.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brouiront bʁu.i.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brouis bʁu.i[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • brouissaient bʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brouissais bʁu.i.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brouissait bʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brouissant bʁu.i.sɑ̃[t] présent participe
  • brouisse bʁu.is subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brouissent bʁu.is[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brouisses bʁu.is[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brouissez bʁu.i.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brouissiez bʁu.i.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brouissions bʁu.i.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brouissons bʁu.i.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brouit bʁu.i[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • brouîmes bʁu.im[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brouît bʁu.i[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brouîtes bʁu.it[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « brouir »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français bruir qui donne aussi bruir.

  1. Dessécher, rôtir, en parlant de l’action du soleil ou de la gelée, sur les plantes.
    • Auprès de la cuisine se trouvait un puits entouré d’une margelle, et à poulie maintenue dans une branche de fer courbée, qu’embrassait une vigne aux pampres flétris, rougis, brouis par la saison. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, Alexandre Houssiaux, 1855, pages 249
    • L’automne […] a encore broui quelques feuilles. — Alphonse de Châteaubriant, La Brière, 1923
apparentés
brouissure, bruissage

Traductions

Occitan
calabrinar, cremalhar
1 autres langues
Suédois
förbränna

Source : « brouir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
brûlerJ, dessécherJ, grillerJ
dérivés 1
brouissureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.