WiKiLeXiK

brouie

lemme
forme
  • phonétique /bʁu.i/
  • orthocode brou.ie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « brouie » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brouir verbe passé participe singulier féminin bʁu.i
broui adjectif singulier féminin bʁu.i

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brouie » est une forme

Définitions de « broui » adjectif · masculin et féminin

féminin : brouie · pluriel : brouis

« brouie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « broui » 4 : broui, brouie, brouies, brouis
  • broui bʁu.i singulier masculin
  • brouie bʁu.i singulier féminin
  • brouies bʁu.i[z] pluriel féminin
  • brouis bʁu.i[z] pluriel masculin

adjectif

  1. vieillidésuet Qualifie les plantes, les pousses des arbres, frappés du gel.
    • Une vigne aux pampres flétris, rougis, brouis par la saison — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet

Source : « broui », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « brouir » verbe

2e groupe · transitif direct

« brouie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « brouir » 32 : broui, brouie, brouies, brouir, brouira, brouirai…
  • broui bʁu.i passé participe singulier masculin
  • brouie bʁu.i passé participe singulier féminin
  • brouies bʁu.i[z] passé participe pluriel féminin
  • brouir bʁu.iʁ infinitif
  • brouira bʁu.i.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brouirai bʁu.i.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brouiraient bʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brouirais bʁu.i.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brouirait bʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brouiras bʁu.i.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brouirent bʁu.iʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brouirez bʁu.i.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brouiriez bʁu.i.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brouirions bʁu.i.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brouirons bʁu.i.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brouiront bʁu.i.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brouis bʁu.i[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • brouissaient bʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brouissais bʁu.i.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brouissait bʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brouissant bʁu.i.sɑ̃[t] présent participe
  • brouisse bʁu.is subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brouissent bʁu.is[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brouisses bʁu.is[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brouissez bʁu.i.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brouissiez bʁu.i.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brouissions bʁu.i.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brouissons bʁu.i.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brouit bʁu.i[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • brouîmes bʁu.im[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brouît bʁu.i[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brouîtes bʁu.it[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « brouir »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français bruir qui donne aussi bruir.

  1. Dessécher, rôtir, en parlant de l’action du soleil ou de la gelée, sur les plantes.
    • Auprès de la cuisine se trouvait un puits entouré d’une margelle, et à poulie maintenue dans une branche de fer courbée, qu’embrassait une vigne aux pampres flétris, rougis, brouis par la saison. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, Alexandre Houssiaux, 1855, pages 249
    • L’automne […] a encore broui quelques feuilles. — Alphonse de Châteaubriant, La Brière, 1923
apparentés
brouissure, bruissage

Traductions

Occitan
calabrinar, cremalhar
1 autres langues
Suédois
förbränna

Source : « brouir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
brûlerJ, dessécherJ, grillerJ
dérivés 1
brouissureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.