brioler

VER — épicène

/bʁijole/

Syllabes : bʁi.jo.le Orthocode : br(i).io.ler

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.3 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Soutenir en chantant le travail des bœufs qui traînent la charrue.
    Malgré tout ce que j’invente ici pour chasser le spleen que cette belle capitale me donne toujours, j’ai toujours le cœur enflé d’un gros soupir quand je pense aux terres labourées, aux noyers autour des guérets, aux bœufs briolés par la voix des laboureurs, et à nos bonnes réunions, rares, il est vrai, mais toujours si douces et, si complètes.
    L’usage de brioler les bœufs remonte à la plus haute antiquité.
    Bien brioler est chose rare ; aussi prise-t-on beaucoup les laboureurs dont la voix pleine et sonore sait trembler et soutenir indéfiniment les notes graves et lentes de ce chant primitif.

Étymologie

Germain Laisnel de la Salle (op. cit. ci-dessous) écrit : « Notre verbe brioler est sans doute de la même famille que le substantif brio, qui, en italien, signifie vivacité, et que l’adjectif briolou, briola qui, dans le Jura, correspond à vif, actif. » Toutefois le même auteur cite d’autres synony…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
briola /bʁijola/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁi.jo.la br(i).io.la
briolai /bʁijolɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁi.jo.lɛ br(i).io.lai
briolaient /bʁijolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.jo.lɛ br(i).io.laie°n°t°
briolais /bʁijolɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.jo.lɛ br(i).io.lais°
briolais /bʁijolɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.jo.lɛ br(i).io.lais°
briolait /bʁijolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.jo.lɛ br(i).io.lait°
briolant /bʁijolɑ̃/ participe, present bʁi.jo.lɑ̃ br(i).io.lant°
briolas /bʁijola/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁi.jo.la br(i).io.las°
briolasse /bʁijolas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.jo.las br(i).io.lasse°
briolassent /bʁijolas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.jo.las br(i).io.lasse°n°t°
briolasses /bʁijolas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.jo.las br(i).io.lasse°s°
briolassiez /bʁijolasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.jo.la.sje br(i).io.la.ssiez
briolassions /bʁijolasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.jo.la.sjɔ̃ br(i).io.la.ssions°
briole /bʁijɔl/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°
briole /bʁijɔl/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°
briole /bʁijɔl/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°
briole /bʁijɔl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°
briole /bʁijɔl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°
briolent /bʁijɔl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁi.jɔl br(i).iole°n°t°
briolent /bʁijɔl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁi.jɔl br(i).iole°n°t°
brioler /bʁijole/ infinitif bʁi.jo.le br(i).io.ler
briolera /bʁijɔləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁa br(i).io.le.ra
briolerai /bʁijɔləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁɛ br(i).io.le.rai
brioleraient /bʁijɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁɛ br(i).io.le.raie°n°t°
briolerais /bʁijɔləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁɛ br(i).io.le.rais°
briolerais /bʁijɔləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁɛ br(i).io.le.rais°
briolerait /bʁijɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁɛ br(i).io.le.rait°
brioleras /bʁijɔləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁi.jɔ.lə.ʁa br(i).io.le.ras°
briolerez /bʁijɔləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁe br(i).io.le.rez
brioleriez /bʁijɔləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁje br(i).io.le.riez
briolerions /bʁijɔləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃ br(i).io.le.rions°
briolerons /bʁijɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃ br(i).io.le.rons°
brioleront /bʁijɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃ br(i).io.le.ront°
brioles /bʁijɔl/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°s°
brioles /bʁijɔl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁi.jɔl br(i).iole°s°
briolez /bʁijole/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.jo.le br(i).io.lez
briolez /bʁijole/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.jo.le br(i).io.lez
brioliez /bʁijɔlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.jɔ.lje br(i).io.liez
brioliez /bʁijɔlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁi.jɔ.lje br(i).io.liez
briolions /bʁijɔljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ.ljɔ̃ br(i).io.lions°
briolions /bʁijɔljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ.ljɔ̃ br(i).io.lions°
briolons /bʁijolɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jo.lɔ̃ br(i).io.lons°
briolons /bʁijolɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jo.lɔ̃ br(i).io.lons°
briolâmes /bʁijolam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁi.jo.lam br(i).io.lâme°s°
briolât /bʁijola/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.jo.la br(i).io.lât°
briolâtes /bʁijolat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁi.jo.lat br(i).io.lâte°s°
briolèrent /bʁijolɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁi.jo.lɛʁ br(i).io.lère°n°t°
briolé /bʁijole/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁi.jo.le br(i).io.lé
briolée /bʁijole/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁi.jo.le br(i).io.lée°
briolées /bʁijole/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁi.jo.le br(i).io.lée°s°
briolés /bʁijole/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁi.jo.le br(i).io.lés°