WiKiLeXiK

arauder

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « arauder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arauder verbe infinitif a.ʁo.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « arauder » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « arauder » 39 : arauda, araudai, araudaient, araudais, araudait, araudant…
  • arauda a.ʁo.da indicatif passé 3e personne singulier
  • araudai a.ʁo.de indicatif passé 1re personne singulier
  • araudaient a.ʁo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • araudais a.ʁo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • araudait a.ʁo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • araudant a.ʁo.dɑ̃[t] présent participe
  • araudas a.ʁo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • araudasse a.ʁo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • araudassent a.ʁo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • araudasses a.ʁo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • araudassiez a.ʁo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • araudassions a.ʁo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • araude a.ʁod indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • araudent a.ʁod[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arauder a.ʁo.de infinitif
  • araudera a.ʁo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arauderai a.ʁo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • arauderaient a.ʁo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arauderais a.ʁo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arauderait a.ʁo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • arauderas a.ʁo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arauderez a.ʁo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • arauderiez a.ʁo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arauderions a.ʁo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arauderons a.ʁo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • arauderont a.ʁo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • araudes a.ʁod[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • araudez a.ʁo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • araudiez a.ʁo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • araudions a.ʁo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • araudons a.ʁo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • araudâmes a.ʁo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • araudât a.ʁo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • araudâtes a.ʁo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • araudèrent a.ʁo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • araudé a.ʁo.de passé participe singulier masculin
  • araudée a.ʁo.de passé participe singulier féminin
  • araudées a.ʁo.de[z] passé participe pluriel féminin
  • araudés a.ʁo.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « arauder »

verbe · transitif

Étymologie. De haro, dès 1459 on note haraulder, « crier le haro ».

  1. vieilli Poitou Chanter pour encourager des bêtes de somme, en particulier des bœufs pendant le labour.
    • …il va tourner pour redescendre, et il araude, c'est-à-dire il anime ses bœufs en chantant: Mon Manchet, mon noireau, Oh! oh! oh! Noblet, Rouget, Doret, Èh! èh! èh! Mes mignons, mes enfants, oh! Virondeau …. — Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 56, Éd. Westermann, 1978
    • La fréquence du poitevin arauder n'est pas, dans l'absolu, supérieure à celle du normand âquer. Seulement la chance a voulu qu'A. France ait cité arauder dans un article de la Vie littéraire …. — Cahiers de lexicologie, Volumes 26 à 31, Éd. CNRS, 1986
    • Arauder, nous dit L. Fabre, c'est chanter en labourant, en conduisant des charrettes. — Revue de recherches ethnographiques, Volume 9, 1975
synonymes
brioler, darioler, tiauler

Source : « arauder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.