brake
Prononciation et analyses de « brake » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brake | nom commun | singulier masculin | bʁɛk | |
| braker | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bʁɛk | |
| braker | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bʁɛk | |
| braker | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bʁɛk | |
| braker | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bʁɛk | |
| braker | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bʁɛk |
Homophones : break, Breck, breaks, Brech, brakes, Brecq, Brec, breake, Braik
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brake » nom commun · masculin
pluriel : brakes
Formes de « brake » 2 : brake, brakes
- brake bʁɛk singulier masculin
- brakes bʁɛk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
anglicisme
Canada
Frein.
- J’ai changé les brakes sur mon char.
- Je dois faire réparer les brakes de mon auto. — Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois, 1997
Source : « brake », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- lieuJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « brake » est une forme
Définitions de « braker » verbe
1er groupe · intransitif
« brake » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « braker » 36 : brake, brakes, braker, braka, brakai, brakaient…
- brake bʁɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- brakes bʁɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- braker bʁɛ.ke infinitif
- braka bʁɛ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- brakai bʁɛ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- brakaient bʁɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- brakais bʁɛ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- brakait bʁɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- brakant bʁɛ.kɑ̃[t] présent participe
- brakas bʁɛ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- brakasse bʁɛ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- brakassent bʁɛ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- brakasses bʁɛ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- brakassiez bʁɛ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- brakassions bʁɛ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brakent bʁɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brakera bʁɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- brakerai bʁɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brakeraient bʁɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- brakerais bʁɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- brakerait bʁɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brakeras bʁɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- brakerez bʁɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brakeriez bʁɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- brakerions bʁɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- brakerons bʁɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brakeront bʁɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- brakez bʁɛ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- brakiez bʁɛ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- brakions bʁɛ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- brakons bʁɛ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- brakâmes bʁɛ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- brakât bʁɛ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- brakâtes bʁɛ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- brakèrent bʁɛ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- braké bʁɛ.ke passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’anglais brake (« frein »).
-
anglicisme
Canada
Freiner.
- «En premier, je me suis détaché et j’ai embarqué sur papa. Après ça, j’ai enlevé son pied de sur l’accélérateur et j’ai braké. Puis, j’ai mis la voiture sur park», explique timidement le garçon de 9 ans. — Jérémy Bernier, Un garçon de 9 ans prend le volant en sauveur après que son père ait...
Source : « braker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « brake » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Brake — commune allemande | lieu | 44 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.