WiKiLeXiK

brésiliennes

lemme
forme
  • phonétique /bʁe.zi.ljɛn[z]/
  • orthocode bré.si.lienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Brésiliennes nom commun, forme de Brésilienne
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « brésiliennes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brésilien adjectif pluriel féminin bʁe.zi.ljɛn[z] 0.1
brésilienne nom commun pluriel féminin bʁe.zi.ljɛn[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brésiliennes » est une forme

Définitions de « brésilien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : brésilienne · pluriel : brésiliens

« brésiliennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « brésilien » 4 : brésilien, brésilienne, brésiliens, brésiliennes
  • brésilien bʁe.zi.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • brésilienne bʁe.zi.ljɛn singulier féminin
  • brésiliens bʁe.zi.ljɛ̃[z] pluriel masculin
  • brésiliennes bʁe.zi.ljɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Brésil, avec le suffixe -ien.

  1. Qui a un rapport avec le Brésil ou les Brésiliens.
    • Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76
    • La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. — Pulchérie Nomo Zibi-Moulango, Le statut de l'audiovisuel en Afrique, Éditions de...
    • À la disposition de Mikel Arteta pour la première fois depuis sa blessure il y a quatre mois, l’attaquant brésilien Gabriel Jesus a signé son retour d’un doublé. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 27
    • 1 autre exemple
      • La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil. — « Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne...
synonymes
auriverde
dérivés
café brésilien, coupe brésilienne, dames brésiliennes, hévéa brésilien, mâtin brésilien, slip brésilien, tarte brésilienne, terrier brésilien

Traductions

Anglais
Brazilian
Espagnol
brasileño, brasilero
Italien
brasiliano
Allemand
brasilianisch
Portugais
brasileiro, brasiliano
Catalan
brasiler
Breton
braziliat
Russe
бразильский (braziľskij)
18 autres langues
Azéri
braziliyalı
Bulgare
бразилски (brazilski)
Danois
brasiliansk
Estonien
brasiilia
Finnois
brasilialainen
Grec
βραζιλιάνικος (vrasiliánikos)
Hongrois
brazil
Kotava
brasilaf
Letton
brazīliešu, brazīlisks
Lituanien
brazilų, brazilietiškas
Luxembourgeois
brasilianesch
Norvégien
brasiliansk
Polonais
brazylijski
Roumain
brazilian
Slovaque
brazílsky
Slovène
brazilski
Suédois
brasiliansk
Tchèque
brazilský

Source : « brésilien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « brésilienne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : brésilien · pluriel : brésiliennes

« brésiliennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « brésilienne » 2 : brésilienne, brésiliennes
  • brésilienne bʁe.zi.ljɛn singulier féminin
  • brésiliennes bʁe.zi.ljɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. cuisine Coupe brésilienne.
  2. football Technique de jongles s'effectuant seul ou à plusieurs et consistant à ne pas faire tomber le ballon au sol.
    • Lors d’une séance d’entraînement effectuée au courant de l’année 2014, Xavi Hernandez, Andrés Iniesta et Sergio Busquets se sont amusés à démarrer une brésilienne avec pour unique règle de toucher le ballon deux fois. En clair, un contrôle, suivi d’une passe aérienne. — La brésilienne du Barça, 28 décembre 2014, sofoot.com
paronymes
Brasilienne, brasilienne, Brasiliennes, brasiliennes, Grésilienne, grésilienne, Grésiliennes, grésiliennes

Source : « brésilienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
brésilienW
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, préparationJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, versionJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.