WiKiLeXiK

boycott

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /bɔj.kɔt/
  • orthocode boy.cott
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « boycott » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boycott nom commun singulier masculin bɔj.kɔt 0.6

Homophones : boycotte, boycottent, boycot, boycottes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boycott » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : boycotts

Formes de « boycott » 2 : boycott, boycotts
  • boycott bɔj.kɔt singulier masculin
  • boycotts bɔj.kɔt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais boycott.

  1. Économie Refus systématique, libre, volontaire et idéologique de consommer les produits ou services d’une entreprise ou d’une nation.
    • Le boycott des bus de Montgomery en 1955 à l’appel de Martin Luther King provoqua la fin de la discrimination raciale.
    • Certes, le boycott arabe n’a pas été d’une grande efficacité : des produits israéliens ont continué de pénétrer sur les marchés arabes après avoir « changé d’identité » pour ne pas dévoiler leur véritable origine. — Jacques Bendelac, Israël-Palestine : demain, deux États partenaires ?, 2012
  2. Refus de participation à une élection, un évènement, etc.
    • L’URSS entreprit le boycott des Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984.
    • Avec succès, le boycott sportif de l’Afrique du Sud qui suivit fit prendre conscience aux Blancs qu’ils étaient désormais seul contre le reste du monde. — Olivier Esteves, Une histoire populaire du boycott, Tome 1 : 1880-1960, l’armée du nombre, 2005
synonymes
mettre à l'index, dénigrer, boycottage, blocus
dérivés
boycotter, boycottage, boycotteur, boycottiste, girlcott

Traductions

Anglais
boycott
Espagnol
boicot
Allemand
Boykott
Portugais
boicote
Néerlandais
boycot
Russe
бойкот (boïkot)
Espéranto
bojkoto
7 autres langues
Finnois
boikotointi
Galicien
boicot
Hébreu
חרם (kherem)
Indonésien
pemboikotan
Polonais
bojkot
Suédois
bojkott
Tchèque
bojkot

Source : « boycott », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
embargoW
hyperonymes 5
actionJ, protestationJ, refusJ, évènementJ, événementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « boycott » 6

toutes (6) concept (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
boycott — refus systématique d'acheter ou d'utiliser la production d'une personne,... concept 74 79
boycott d'Israël — actions d'opposition économique et culturelle à Israël concept 8 18
Boycott des produits japonais concept 5 1
boycott des produits français — campagne de boycott répondant à la republication de caricatures de Charlie Hebdo concept 4 2
Effet Boycott concept 3 1
Grève et boycott de Coors concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.