WiKiLeXiK

boutiquer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « boutiquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutiquer verbe infinitif bu.ti.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boutiquer » verbe

1er groupe

Formes de « boutiquer » 39 : boutique, boutiques, boutiqua, boutiquai, boutiquaient, boutiquais…
  • boutique bu.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • boutiques bu.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • boutiqua bu.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • boutiquai bu.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • boutiquaient bu.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boutiquais bu.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boutiquait bu.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boutiquant bu.ti.kɑ̃[t] présent participe
  • boutiquas bu.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boutiquasse bu.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boutiquassent bu.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boutiquasses bu.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boutiquassiez bu.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boutiquassions bu.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • boutiquent bu.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boutiquer bu.ti.ke infinitif
  • boutiquera bu.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • boutiquerai bu.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • boutiqueraient bu.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • boutiquerais bu.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • boutiquerait bu.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • boutiqueras bu.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • boutiquerez bu.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • boutiqueriez bu.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • boutiquerions bu.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • boutiquerons bu.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • boutiqueront bu.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boutiquez bu.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boutiquiez bu.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boutiquions bu.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boutiquons bu.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boutiquâmes bu.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boutiquât bu.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boutiquâtes bu.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boutiquèrent bu.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • boutiqué bu.ti.ke passé participe singulier masculin
  • boutiquée bu.ti.ke passé participe singulier féminin
  • boutiquées bu.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • boutiqués bu.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « boutiquer »

verbe

Étymologie. De boutique.

  1. populaire Faire, fabriquer, préparer en cachette.
    • Mais qu'est-ce que tu boutiques, bordel ? » lui ai-je demandé. — Glen Cook, Les annales de la Compagnie noire, Éd.l'Atalante, 2001
    • Moi, je suis ben sûr qu'il a boutiqué toute son histoire de remise juste pour nous emmerder... — J. P. Mahé, La grande Marie: Ou la fille du sonneur, Éd. du Marais, 1967
dérivés
reboutiquer

Source : « boutiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fabriquerJ
dérivés 1
emboutiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.