WiKiLeXiK

bouterolle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bu.tə.ʁɔl/
  • orthocode bou.te.rolle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bouterolle » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouterolle nom commun singulier féminin bu.tə.ʁɔl

Homophones : bouteroles, bouterole

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouterolle » nom commun · féminin

pluriel : bouterolles

Formes de « bouterolle » 2 : bouterolle, bouterolles
  • bouterolle bu.tə.ʁɔl singulier féminin
  • bouterolles bu.tə.ʁɔl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De bouter.

  1. Garniture métallique placée au bout d’un fourreau d’épée ou de sabre. ^([3])
  2. héraldique Meuble représentant une garniture qu’on met au bout d’un fourreau d’épée ^([1&2]) dans les armoiries.
    • Une bouterolle d’acier. Une bouterolle d’argent.
    • De gueules, à la bouterolle versée d'argent, qui est de Dürrenstein → voir illustration « armoiries avec bouterolle versée »
  3. art Outil de lapidaire, d'orfèvre ; poinçon de boutonnier. ^([2])
  4. art Outil de chaudronnerie qui est placé sur la tige d'un rivet et ensuite frappé pour former et rabattre le rivet.
  5. art Serrurerie Rainure parallèle à la tige sur le panneton d'une clef, cercle de fer, garde qui entre dans cette fente. ^([2])

Traductions

Allemand
Ortband
Arabe
مِنْقَش, دَسَّامَة

Source : « bouterolle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Car sa forme évoque une borne bouteroue.

  1. Grosse manne avec un couvercle, en forme de borne, fabriquée en paille tressée enduite de chaux et qui une fois remplie de balle ou de son, servait autrefois au stockage des œufs. ^([2])

Source : « bouterolle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bouteroleJ, boutrolleJ, filetJ, gardesJ, garnitureJ
hyperonymes 1
outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.