WiKiLeXiK

bouscarle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bus.kaʁl/
  • orthocode bous.carle°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Bouscarle nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bouscarle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouscarle nom commun singulier féminin bus.kaʁl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouscarle » nom commun · féminin

pluriel : bouscarles

Formes de « bouscarle » 2 : bouscarle, bouscarles
  • bouscarle bus.kaʁl singulier féminin
  • bouscarles bus.kaʁl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan boscarla, un oiseau des bois et des fourrés.

  1. ornithologie Variante de bouscarle de Cetti (oiseau).
    • Dehors, une bouscarle chanteuse annonçait le printemps. — Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako,...
    • Un oiseau lança un appel, peut-être était-ce une bouscarle. — Danièle Henky, L’art de la fugue en littérature de jeunesse : Giono, Bosco, Le Clézio,...
    • Nos captures furent misérables : des pies indignées, des moineaux trahis, ou des « bouscarles » si petites que le piège, par-dessus leur tête, les saisissait par le croupion. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 18
dérivés
bouscarle de Cetti

Traductions

Occitan
boscarla

Source : « bouscarle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bouscarle » 16

toutes (16) taxon (16)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bouscarle cannelle — espèce d'oiseaux taxon 21
Bouscarle caqueteuse — espèce d'oiseaux taxon 23
Bouscarle chanteuse — espèce d'oiseau taxon 31 5
Bouscarle de Cetti — espèce d'oiseaux taxon 48 34
Bouscarle de Grauer — espèce d'oiseaux taxon 19
Bouscarle de Hodgson — espèce d'oiseaux taxon 27
Bouscarle de Knysna — espèce d'oiseaux taxon 21
Bouscarle de Lopes — espèce d'oiseaux taxon 20
Bouscarle des fourrés — espèce d'oiseaux taxon 23
Bouscarle du Cachemire — espèce d'oiseaux taxon 14
Bouscarle du Cameroun — espèce d'oiseaux taxon 16
Bouscarle géante — espèce d'oiseaux taxon 22
Bouscarle jaune et vert — espèce d'oiseau taxon 24
Bouscarle russule — oiseau taxon 22
Bouscarle à ailes blanches — espèce d'oiseaux taxon 20
Bouscarle à longue queue — espèce d'oiseau taxon 19

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.