bourdes
Prononciation et analyses de « bourdes » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bourde | nom commun | pluriel féminin | buʁd[z] | 0.4 |
| bourder | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | buʁd[z] | |
| bourder | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | buʁd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bourdes » est une forme
Définitions de « bourde » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : bourdes
« bourdes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « bourde » 2 : bourde, bourdes
- bourde buʁd singulier féminin
- bourdes buʁd[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
-
vieilli
Bobard, histoire inventé(e) pour amuser.
- Ce n’est pas lui, se dit-il, qui a trouvé cette bourde, je reconnais ma Zélie, elle lui a dicté son rôle. — Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1842
- Nous voudrions plaisanter, trouver à dire quelque bourde. Hélas ! le cœur nous manque. Nous sommes terriblement muets. — G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, page 231
- C’est un raconteur de bourdes.
-
vieilli
Bobard, histoire inventé(e) pour abuser, mensonge.
- Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu’on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui. — John Ruskin, Notes du chapitre I de La Bible d’Amiens, traduction par Marcel Proust,...
- Il avalait avec une remarquable complaisance les plus extravagantes bourdes que lui racontaient à qui mieux mieux ses élèves. J 'ai compris depuis comment l’excellent Charles Richet, gobe-spectres s'il en fut, a pu étudier de près tant de fantômes. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
- De Scève hausse les épaules : − C'est tout à fait lui, ça! L'excuse la plus absurde, la bourde la plus épaisse, vous pouvez être sûr qu'il vous les servira… C'est outrageant, vous ne trouvez pas, un mensonge bête ? — Vercel, Capitaine Conan, 1934, page 158
1 autre exemple
- Ce que nous avons pu leur faire avaler de bourdes. — Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, page 107
-
Erreur grossière, bévue, impair ou pataquès.
- Vous ne voyez donc pas que vous faites bourde sur bourde depuis un quart d'heure ? Ah ! vous n'avez pas l'art de comprendre à demi-mot, vous ! — Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1886
- C'est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d'y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
- C’est un excellent homme… au sens habituel d’imbécile chevronné. Il calligraphie des bourdes, et y met l’orthographe. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 148
1 autre exemple
- Nick Suzuki a passé une bonne partie de son temps à chercher ses repères. Et Jeff Petry a multiplié les bourdes. Ça vous inquiète? Passons. — Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du...
-
littérature
Faute d’orthographe ; coquille.
- […] les journaux paraissent toutes les vingt-quatre heures, avec leurs fautes de français et leurs bourdes et leurs coquilles. — Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948, page 339
- apparentés
- bourder, bourdeur
Traductions
- Anglais
- fib, blunder, screw-up
- Espagnol
- metida de pata, metedura de pata
- Italien
- panzana, abbaglio, sfondone
- Néerlandais
- gejok, flater, blunder
- Occitan
- baia
3 autres langues
- Ancien français
- bourderie
- Suédois
- lögn, fel
- Tchèque
- hrubka, hrubice
Source : « bourde », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
- vieillidésuet Perche de batelier permettant de diriger l’embarcation.
- marine vieillidésuet Pièce de bois pour étayer et maintenir droit un navire échoué ^([2]).
- marine vieillidésuet Voile qui servait par temps tempéré ^([2]).
Source : « bourde », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
- populairevieilli Hydroxyde sodium salée, de qualité inférieure à la barille, utilisée dans la fabrication du savon et du verre.
- synonymes
- barille
Source : « bourde », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- attrapeJ, baliverneJ, bateauJ, blagueJ, bouletteJ, bourdanteJ, bêtiseJ, calembredaineJ, canularJ, canulardJ, chansonJ, connerieJ, conteJ, erreurJ, fauteJ, gaffeJ, gaucherieJ, imbécilitéJ, impairJ, inexpérienceJ, inventionJ, maladresseJ, mensongeJ, mytheJ, mépriseJ, plaisanterieJ, romanJ, romaneJ, sornetteJ, stupiditéJ, tromperieJ, ânerieJ, énormitéJ, étourderieJ
- hyperonymes 2
- pièceJ, voileJ
- dérivés 1
- bourdonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bourder » verbe
1er groupe · intransitif
« bourdes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « bourder » 40 : bourde, bourdes, bourdons, bourda, bourdai, bourdaient…
- bourde buʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bourdes buʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bourdons buʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bourda buʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- bourdai buʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- bourdaient buʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bourdais buʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bourdait buʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bourdant buʁ.dɑ̃[t] présent participe
- bourdas buʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bourdasse buʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bourdassent buʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bourdasses buʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bourdassiez buʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bourdassions buʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bourdent buʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bourder buʁ.de infinitif
- bourdera buʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bourderai buʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bourderaient buʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bourderais buʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bourderait buʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bourderas buʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bourderez buʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bourderiez buʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bourderions buʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bourderons buʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bourderont buʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bourdez buʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bourdiez buʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bourdions buʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bourdâmes buʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bourdât buʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bourdâtes buʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bourdè buʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bourdèrent buʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bourdé buʁ.de passé participe singulier masculin
- bourdée buʁ.de passé participe singulier féminin
- bourdées buʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- bourdés buʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien français bourder.
- vieilli Mentir, dire des bourdes.
- Poitou Taper, heurter quelque chose.
Source : « bourder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- bourdeJ, bourdeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bourdes » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jules Aristide Bourdes-Ogouliguende — homme politique gabonais | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.