WiKiLeXiK

bouillue

lemme
forme
  • phonétique /bu.jy/
  • orthocode bou.illue°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bouillue » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouillu adjectif singulier féminin bu.jy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bouillue » est une forme

Définitions de « bouillu » adjectif · masculin et féminin

féminin : bouillue · pluriel : bouillus

« bouillue » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bouillu » 4 : bouillu, bouillue, bouillues, bouillus
  • bouillu bu.jy singulier masculin
  • bouillue bu.jy singulier féminin
  • bouillues bu.jy[z] pluriel féminin
  • bouillus bu.jy[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Ancien participe passé de bouillir; boulu, se maintenant dans l’usage régional, notamment dans le nord de la France, par exemple dans le dicton « Café boulu (ou bouillu, boullu), café foutu ».

  1. (Régional) Bouilli.
    • C’était une église « pauvrette et ancienne » comme la mère de François Villon qui, peut-être, en son temps, vint s’y agenouiller et vit sur les murailles, aujourd’hui blanchies à la chaux, ce paradis peint dont elle croyait entendre les harpes, et cet enfer où les damnés sont « bouillus », ce qui faisait grand’peur à la bonne créature. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 115
    • Caféine Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu Petit moka tu m’as moulu Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu Petit moka tu m’as moulu Je suis bouillu je suis foutu. — Richard Gotainer, Caféine (La Planète des singles), 2005
    • La mémé disait toujours qu’un café bouillu, c’était un café foutu, le genre de leçon qui ne s’oublie pas. — Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 1

Proverbes et expressions

  • café bouillu café foutu

Source : « bouillu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.