bouillottent

lemme
forme
  • phonétique /bu.jɔt/
  • orthocode bou.illotte°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« bouillottent » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouillotter verbe indicatif présent 3e personne pluriel bu.jɔt
bouillotter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel bu.jɔt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bouillottent » est une forme

bouillotter verbe

1er groupe · intransitif

« bouillottent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

40 formes bouillotte, bouillottes, bouillotta, bouillottai, bouillottaient, bouillottais…
  • bouillotte bu.jɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouillottes bu.jɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouillotta bu.jɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • bouillottai bu.jɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • bouillottaient bu.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouillottais bu.jɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouillottait bu.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouillottant bu.jɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • bouillottas bu.jɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouillottasse bu.jɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouillottassent bu.jɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouillottasses bu.jɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouillottassiez bu.jɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouillottassions bu.jɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouillottent bu.jɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouillotter bu.jɔ.te infinitif
  • bouillottera bu.jɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouillotterai bu.jɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouillotteraient bu.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouillotterais bu.jɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouillotterait bu.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouillotteras bu.jɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouillotterez bu.jɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouillotteriez bu.jɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouillotterions bu.jɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouillotterons bu.jɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouillotteront bu.jɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouillottez bu.jɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouillottiez bu.jɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouillottions bu.jɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouillottons bu.jɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouillottâmes bu.jɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouillottât bu.jɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouillottâtes bu.jɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouillottè bu.jɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bouillottèrent bu.jɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouillotté bu.jɔ.te passé participe singulier masculin
  • bouillottée bu.jɔ.te passé participe singulier féminin
  • bouillottées bu.jɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • bouillottés bu.jɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de bouillotte, avec le suffixe -er.

  1. Bouillir légèrement, à petits bouillons.
    • « Voulez-vous me donner une tasse de bouillon pour notre malade ? » demanda-t-elle. Ce fut par un sourire qu’il répondit, et tout de suite il ôta le couvercle de son pot en terre qui bouillottait dans la cheminée devant un petit feu de bois. — Hector Malot, En famille, 1893
    • Ces fosses, d’ordinaire, bouillottaient évidemment sous le jus des cadavres mais, arrosées et baignées par la pluie maintenant, elles bouillaient à gros bouillons comme d’infâmes soupes. On en entendait le grésillement, on en voyait la fumée, on en sentait l’odeur. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 280
  2. S’impatienter.
    • On resta quelque temps à bouillotter sur place. C’était comme une cuve où fermente le moût. Quel joyeux brouhaha ! — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919

Traductions

Néerlandais
zachtjes borrelen

Source : « bouillotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.