bougresses

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bougre, avec le suffixe -esse.

1. Brave femme.
   • Qu’est-ce qu’elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu’on la… Vingt dieux ! ça doit venir d’un des clochards qu’elle fréquentait. Ou d’un des hommes-sandwiches… Pourtant, y avait pas de raison qu’ils la tuent. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • Il m’a interpellée une fois, en me crochetant le menton de son index : — Vous, la fille, si vous lâchez votre place, venez me trouver ! Vous avez l’air d’une bonne bougresse. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
2. Méchante femme.
   • Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180
   • C’est surtout cette bougresse de vigne qui lui trotte en tête : une jolie pièce de terre, ma foi, exposée au mieux, et juste le long de son bout de vigne à lui… — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 76
   • – Elle l’a fait exprès, madame ! Elle m’a guetté ! Ah ! la petite bougresse ! Je rencontre ses yeux ; je me dis : « Quelle drôle de gamine ! En voilà des yeux ! » Je tourne la tête. Crac ! elle s’était coulée entre les deux bateaux ! — Léon Frapié, La solution, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 63

Source : « bougresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).