WiKiLeXiK

bougainvillées

lemme
forme
  • phonétique /bu.ɡɛ̃.vi.le[z]/
  • orthocode bou.gain.vi.llée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bougainvillées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bougainvillée nom commun pluriel féminin bu.ɡɛ̃.vi.le[z]
bougainvillée nom commun pluriel masculin bu.ɡɛ̃.vi.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bougainvillées » est une forme

Définitions de « bougainvillée » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : bougainvillées

« bougainvillées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « bougainvillée » 2 : bougainvillée, bougainvillées
  • bougainvillée bu.ɡɛ̃.vi.le singulier féminin ; singulier masculin
  • bougainvillées bu.ɡɛ̃.vi.le[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dédiée au navigateur Bougainville.

  1. botanique Genre d’arbustes épineux grimpants du genre Bougainvillea, de la famille des nyctaginacées comprenant une environ 19 espèces originaires des forêts tropicales humides d’Amérique du Sud, utilisés en Europe comme plantes ornementales pour les vives couleurs de leurs bractées. (Bougainvillea spp.)
    • Le bougainvillée est décoratif par ses grandes bractées colorées de rouge pourpré et non par ses fleurs blanchâtres, petites et discrètes ^([1]).
    • Je sortis dans le jardin et circulai quelques minutes entre les plantes – qui pouvaient aussi bien être des bougainvillées, pour ce que j’en avais à foutre. — Michel Houellebecq, « Rudi », nouvelle, supplément au magazine Elle, 2000, page 15.
    • La lune en plein jour, les pieds dans l’eau, le clapotis tiède, la brise écœurante, l’odeur des bougainvillées, des bouquets de jacarandas, c’est à gerber de fleurs puantes […] — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 294.
    • 1 autre exemple
      • De vigoureuses bougainvillées d’un orange éclatant grimpaient à l’assaut des murs. — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 119

Traductions

Anglais
bougainvillea
Espagnol
buganvilla
Italien
bougainvillea
Allemand
Bougainville
Portugais
buganvília
Néerlandais
bougainvillea
Occitan
boguenvillèa
Arabe
جَهَنَّمِيَّة
Espéranto
bugenvilo
3 autres langues
Basque
bougainvillea
Hongrois
murvafürt
Kotava
dazuma

Source : « bougainvillée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bougainvillierW
hyperonymes 8
arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, fleurJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.