bouffardes

lemme
forme
  • phonétique /bu.faʁd[z]/
  • orthocode bou.ffarde°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« bouffardes » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouffarde nom commun pluriel féminin bu.faʁd[z]
bouffarder verbe indicatif présent 2e personne singulier bu.faʁd[z]
bouffarder verbe subjonctif présent 2e personne singulier bu.faʁd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bouffardes » est une forme

bouffarde nom commun · féminin

pluriel : bouffardes

« bouffardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes bouffarde, bouffardes
  • bouffarde bu.faʁd singulier féminin
  • bouffardes bu.faʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. familier Pipe.
    • Malheur ! Laisse-moi allumer ma bouffarde. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
    • Tout à coup, Dickson déposa sa bouffarde, étira les bras, poussa un petit gloussement bizarre et se leva. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Monstre blanc, 1932
    • Plutôt renfermé, dans son genre, maussade, grognon, confiné dans son coin, la bouffarde au bec, plongé dans des réussites ou lisant. — Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
    • 4 autres exemples
      • J’avais laissé ma bouffarde, dit-il au journalise qui lui avait ouvert en tremblant. — André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965
      • Elle regardait la fumée qui s’échappait de la pipe de Maigret avec l’air de dire : « Si celui-là peut tirer sur sa bouffarde, j’ai bien le droit de griller une cigarette… ». — Georges Simenon, Maigret à Vichy, ch. 2, Presses de la Cité, Paris, 1968, p. PT38
      • Chaillan a passé, dimanche dernier, la journée entière avec moi ; nous avons déjeuné, soupé ensemble, causant de toi, fumant nos bouffardes. C'est un excellent garçon ; mais quelle simplicité, bon Dieu ! quelle ignorance du monde ! — Lettre d’Émile Zola à Paul Cézanne, du 20 avril 1860, dans Zola : Correspondance, sous...
      • Il a tiré de sa poche une bouffarde infecte, déjà à moitié pleine de tabac carbonisé : avec la ration de tabac à 100 grammes par semaine, pas de quoi bourrer une pipe. — George Orwell, 1984, 1949, Gallimard, 2018, nouvelle traduction de Josée Kamoun, page 78
dérivés
bouffarder

Source : « bouffarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
brûle-gueuleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

bouffarder verbe

1er groupe · intransitif

« bouffardes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

36 formes bouffarde, bouffarda, bouffardai, bouffardaient, bouffardais, bouffardait…
  • bouffarde bu.faʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouffarda bu.faʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • bouffardai bu.faʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • bouffardaient bu.faʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouffardais bu.faʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouffardait bu.faʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouffardant bu.faʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • bouffardas bu.faʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouffardasse bu.faʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouffardassent bu.faʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouffardasses bu.faʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouffardassiez bu.faʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouffardassions bu.faʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouffardent bu.faʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouffarder bu.faʁ.de infinitif
  • bouffardera bu.faʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouffarderai bu.faʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouffarderaient bu.faʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouffarderais bu.faʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouffarderait bu.faʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouffarderas bu.faʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouffarderez bu.faʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouffarderiez bu.faʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouffarderions bu.faʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouffarderons bu.faʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouffarderont bu.faʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouffardes bu.faʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouffardez bu.faʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouffardiez bu.faʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouffardions bu.faʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouffardons bu.faʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouffardâmes bu.faʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouffardât bu.faʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouffardâtes bu.faʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouffardèrent bu.faʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouffardé bu.faʁ.de passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De bouffarde.

  1. Fumer la pipe.
    • S’il y arrive, dit le Biffon, je ne le crois pas tout à fait Meg (Dieu) ; mais il aura, comme on le prétend, bouffardé avec le boulanger (fumé une pipe avec le diable). — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
    • Eh bien ! il y a trois mois que Blignon et moi nous étions à bouffarder tranquillement dans un estaminet de la rue Planche-Mibray, lorsqu’elle vint nous y trouver. — Eugène-François Vidocq, Mémoires, tomes I et II
    • Nous avons bien de la chance d’habiter en France, où il sera bientôt interdit de bouffarder dans les lieux publics. — Anne-Marie Mitchell, Les Chats de la rue Saint-Séverin, 2016

Source : « bouffarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.