WiKiLeXiK

bouchain

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bu.ʃɛ̃[n]/
  • orthocode bou.chain
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Bouchain nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bouchain » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouchain nom commun singulier masculin bu.ʃɛ̃[n]

Homophones : Bouchin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouchain » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bouchains

Formes de « bouchain » 2 : bouchain, bouchains
  • bouchain bu.ʃɛ̃[n] singulier masculin
  • bouchains bu.ʃɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. marine Partie du bordé d’un bateau, représentant la zone intermédiaire entre les fonds et les murailles
    • À la suite de mauvais temps en cours de voyage, le joint de trou d’homme de l’un des ballasts a présenté une fuite d’eau qui s’est écoulée dans le bouchain. — Georges Ripert, Le Droit maritime français, Volume 9, 1957
    • Il avait l’air achevé, ses bouchains ronds étaient tous solidement assemblés, ses plats-bords attendaient de recevoir le pont et l’espèce de roof dont les structures reposaient au milieu d’un fouillis de bambous et de bois destinés à la mâture. — Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 82
    • Une coque dite « en forme » comporte des bouchains arrondis. Une coque angulaire est dite « à bouchains vifs ». — Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, Les Éditions de La...

Traductions

Anglais
chine, turn of bilge, bilge
Allemand
Kimm

Source : « bouchain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
communeJ, lieuJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bouchain » 14

toutes (14) lieu (4)bâtiment (4)événement (3)personne (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bouchain — commune française du département du Nord lieu 44 17
bouchain — partie d'un bateau concept 7 14
Bouchain — gare ferroviaire française bâtiment 5 1
canton de Bouchain — ancien canton français lieu 13
siège de Bouchain — 1711 événement 10
Patrick Bouchain — architecte français personne 4 43
siège de Bouchain — siège en 1712 événement 4 1
centrale thermique de Bouchain — centrale électrique française bâtiment 2 17
col du Pin-Bouchain — col français lieu 2 4
cimetière militaire allemand de Bouchain — cimetière militaire situé dans le Nord, en France bâtiment 2
enceinte de Bouchain bâtiment 2
Michel René Bouchain — écrivain français personne 1
Siège de Bouchain (1676) — Le siège de Bouchain, du 7 mai au 12 mai 1676 événement 1
aire d'attraction de Bouchain — aire d'attraction située en France lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.