WiKiLeXiK

boucanière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bu.ka.njɛʁ/
  • orthocode bou.ca.nière°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « boucanière » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boucanière nom commun singulier féminin bu.ka.njɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boucanière » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : boucanières

Formes de « boucanière » 2 : boucanières, boucanière
  • boucanières bu.ka.njɛʁ[z] pluriel féminin
  • boucanière bu.ka.njɛʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de boucanier, avec le suffixe -ière.

  1. Femme d’une vie aussi désordonnée que pouvait l’être celle des boucaniers.
    • Ha ! boucanière !
    • Je lui parlais toujours de mes Inconnues du mois et Olga la boucanière des criques lui paraissait quand même plus inattendue que les salariées vaguement insolites que je découvrais, faute de mieux. — Jacques Sternberg, Sophie, la mer et la nuit, 1976
  2. pêche vieilli AcadieQuébec Synonyme de boucanerie.
    • Dans les années 1960, il n'y a plus assez de hareng dans la région pour approvisionner toutes les boucanières, ce qui oblige les « boucaneux », comme on appelle ceux qui fument le hareng, à acheter du hareng à l'extérieur de la région. — Éric Forgues, Boucanières de Cap-Pelé, une pratique patrimoniale acadienne, article...
synonymes
boucanerie, fumoir

Source : « boucanière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bagasseJ, prostituéeJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usineJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.