WiKiLeXiK

boto

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔ.to/
  • orthocode bo.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Boto nom propre

Prononciation et analyses de « boto » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boto nom commun singulier masculin bɔ.to

Homophones : Botto, Bottot, Boatto

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boto » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : botos

Formes de « boto » 2 : botos, boto
  • botos bɔ.to[z] pluriel masculin
  • boto bɔ.to singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais boto, nom de cet animal en Amazonie.

  1. zoologie Espèce de dauphin d’eau douce des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque.
    • Le menu du boto se compose d'une cinquantaine d’espèces de poissons dont la taille ne dépasse pas les 30 centimètres. Mais le dauphin se nourrit également de tortues et de crabes. — Fiche Boto, futura-sciences.com
    • Aussi énigmatique que fascinant, le boto est un dauphin exceptionnel vivant en Amazonie. — Precila Rambhunjun, Rencontrez le boto, ce dauphin rose qui évolue en eau douce,...
    • Au Brésil, on connaît des dauphins roses. … Les populations les appellent des botos. — Gilles Lapouge, Dictionnaire amoureux du Brésil, Plon, 2011
synonymes
Amazone, inie de Geoffroy
hyperonymes
mammifère, cétacé, odontocète
dérivés
boto de l’Araguaia

Traductions

Anglais
boto, Amazon river dolphin, pink river dolphin
Espagnol
delfín rosado, boto, delfín del Amazonas
Italien
inia
Allemand
Amazonasdelfin
Portugais
boto-cor-de-rosa, boto-vermelho, boto-rosa
Néerlandais
orinocodolfijn, boto
Catalan
dofí de l'Amazones
Russe
амазонский речной дельфин (amazonskij rečnoj delʹfin), амазонский дельфин (amazonskij delʹfin), амазонский пресноводный дельфин (amazonskij presnovodnyj delʹfin), иния (inija), боуто (bouto)
Japonais
アマゾンカワイルカ (amazonkawairuka)
Espéranto
rozkolora delfeno
23 autres langues
Albanais
delfini i Amazonës, boto
Bulgare
Амазонски речен делфин (Amazonski rečen delfin)
Croate
boto, amazonski riječni dupin
Finnois
amazonindelfiini, boutu
Galicien
golfiño rosado, golfiño do Amazonas, boto
Hongrois
amazonasi folyamidelfin, boto
Javanais
boto, lumba-lumba boto
Kazakh
Амазон дельфині (Amazon del’fïni), Амазон өзенінің дельфині (Amazon özeniniñ del’fïni)
Kirghiz
Амазонка иниясы (Amazonka ïnïyası)
Lituanien
amazoninis delfinas
Navajo
shádiʼááhdę́ę́ʼ tó hóyáanii
Norvégien
amazonasdelfin, rosa delfin
Polonais
inia amazońska
Quechua
puhuyu, puka bukllu, bukyu
Serbe
амазонски делфин (amazonski delfin)
Serbo-croate
boto, amazonski riječni dupin
Slovaque
inia, delfínovec amazonský
Slovène
orinoška pliskavka
Suédois
amazondelfin
Tchèque
delfínovec amazonský, inie amazonská
Turc
Amazon nehir yunusu, boto
Ukrainien
iнія амазонська (inija amazons’ka)
Vietnamien
cá heo sông Amazon

Source : « boto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « boto » 5

toutes (5) personne (3)taxon (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
boto — dauphin vivant exclusivement en rivière taxon 58 59
Boto — village de Andemtenga, au Burkina Faso lieu 3
Eva Boto — chanteuse slovène personne 23
Kenji-Van Boto — footballeur français personne 13 5
Martha Boto — artiste argentine personne 12 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.