botcha

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de botcher verbe
forme
  • phonétique /bɔt.ʃa/
  • orthocode bo(tch).tcha

« botcha » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
botcha nom commun singulier féminin bɔt.ʃa
botcher verbe indicatif passé 3e personne singulier bɔt.ʃa

Homophones : batcha, butcha, batchas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

botcha nom commun · féminin

pluriel : botchas

2 formes botcha, botchas
  • botcha bɔt.ʃa singulier féminin
  • botchas bɔt.ʃa[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Possible emprunt à l’espagnol bocha (« boule »).

  1. Algérie Coup de poing

Source : « botcha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « botcha » est une forme

botcher verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« botcha » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

39 formes botcher, botches, botchées, botcha, botchai, botchaient…
  • botcher bɔt.ʃe infinitif
  • botches bɔtʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • botchées bɔt.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • botcha bɔt.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • botchai bɔt.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • botchaient bɔt.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • botchais bɔt.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • botchait bɔt.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • botchant bɔt.ʃɑ̃[t] présent participe
  • botchas bɔt.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • botchasse bɔt.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • botchassent bɔt.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • botchasses bɔt.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • botchassiez bɔt.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • botchassions bɔt.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • botche bɔtʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • botchent bɔtʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • botchera bɔt.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • botcherai bɔt.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • botcheraient bɔt.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • botcherais bɔt.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • botcherait bɔt.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • botcheras bɔt.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • botcherez bɔt.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • botcheriez bɔt.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • botcherions bɔt.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • botcherons bɔt.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • botcheront bɔt.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • botchez bɔt.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • botchiez bɔt.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • botchions bɔt.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • botchons bɔt.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • botchâmes bɔt.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • botchât bɔt.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • botchâtes bɔt.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • botchèrent bɔt.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • botché bɔt.ʃe passé participe singulier masculin
  • botchée bɔt.ʃe passé participe singulier féminin
  • botchés bɔt.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’anglais to botch (« bâcler »).

  1. Canada Gâcher, bâcler (un travail).
    • On tolère les retards excessifs, les travaux botchés, et parfois même le plagiat, sous prétexte qu’il ne faut pas traumatiser les élèves avec des échecs. — Shophika Vaithyanathasarma, Des parents-rois invitent un juge dans la classe, Le...

Source : « botcher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De l’anglais to botch (« bâcler »).

  1. variante Variante de batcher.

Source : « botcher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
réserve naturelle Botcha — aire protégée de Russie lieu 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.