WiKiLeXiK

bostryche

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔs.tʁiʃ/
  • orthocode bos.tryche°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bostryche » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bostryche nom commun singulier masculin bɔs.tʁiʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bostryche » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bostryches

Formes de « bostryche » 2 : bostryches, bostryche
  • bostryches bɔs.tʁiʃ[z] pluriel masculin
  • bostryche bɔs.tʁiʃ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

  1. entomologiesylviculturephytopathologie Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages.
    • On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois). — René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995
    • Les forêts françaises ne sont pas les seules à souffrir de l’épidémie de bostryche qui touche également le Nord de l’Europe, la Belgique, la Tchéquie et l’Allemagne, principalement en Forêt Noire et dans la région de Düsseldorf. — Vosges Matin, Scolytes : les scieries allemandes plus fortement frappées, 8 septembre 2018
synonymes
typographe
dérivés
bostryché

Traductions

Occitan
cachòta, bostric
Arabe
ذَاتُ السَّبِيبَة
1 autres langues
Conventions internationales
Ips typographus

Source : « bostryche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 18
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bostryche » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bostryche typographe — espèce de scolyte ravageur de l’épicéa taxon 31 27

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.