borgienne
« borgienne » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| borgien | adjectif | singulier féminin | bɔʁ.ʒjɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « borgienne » est une forme
borgien adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : borgienne · pluriel : borgiens
« borgienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes borgien, borgienne, borgiennes, borgiens
- borgien bɔʁ.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- borgienne bɔʁ.ʒjɛn singulier féminin
- borgiennes bɔʁ.ʒjɛn[z] pluriel féminin
- borgiens bɔʁ.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif 1
Étymologie. (Adjectif 1)Dérivé de Borgia, avec le suffixe -en. (Adjectif 2) De l’espagnol borgiano.
-
Relatif aux Borgia.
- Le précieux musée Borgien qui formait l'ornement de cette ville (Velletri) n'existe plus.
-
par extension
Personne qui agit vite et fort, par surprise et sans scrupule.
- Dans ce monde nouveau, les borgiens ont un avantage décisif car ils ont l’habitude d’évoluer dans un monde sans limites. — Giuliano da Empoli, L'heure des prédateurs, Éditions Gallimard, 2025
Traductions
- Anglais
- Borgian
- Espagnol
- borgiano
Source : « borgien », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. (Adjectif 1)Dérivé de Borgia, avec le suffixe -en. (Adjectif 2) De l’espagnol borgiano.
-
Borgésien.
- Borges les transforme en histoires rigueureusement borgiennes et démontre que la vraie nouveauté se trouve toujours dans le passé.
Source : « borgien », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.