bore — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bore » 6 analyses · 0.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
bore	nom commun	singulier masculin	bɔʁ	0.2
borer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	bɔʁ
borer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	bɔʁ
borer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	bɔʁ
borer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	bɔʁ
borer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	bɔʁ

Homophones : bord, bords, Bord, Bor, Bohr, Bords, Baur, Bort, Baure, Bors, Borre, Bores, borts, Baures, Boar, Borr, bores, Borres

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bore » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : bores

Formes de « bore » 2 : bore, bores

bore bɔʁ singulier masculin
bores bɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De borax (« borate hydraté de sodium ») par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax.

chimie indénombrable Élément chimique de numéro atomique 5 et de symbole B, généralement classé parmi les métalloïdes, utilisé notamment dans le verre borosilicaté, les borates et certains alliages.
- Le bore est un élément chimique de symbole B et de numéro atomique Z = 5 dont la configuration électronique de la couche périphérique est [He] 2s² 2p¹. — « Etude de l’influence de l’hydrogène sur le silicium amorphe dopé au bore »Hadj Yahia...
chimie indénombrable Corps simple correspondant à cet élément, solide allotropique, brun (forme amorphe) ou noir à lustre métallique (forme cristalline), très dur et cassant.
- Le bore est un solide à TPN (température et pression normales) et se présente sous deux formes allotropiques : le bore amorphe sous une forme de poudre brune ; et la forme métallique : noire avec un lustre métallique, assez dure (9,3 dans l’échelle de Mohs), mauvais conducteur d’électricité, mais bon conducteur à température élevée. — Ricardo José Pontes Lima, « Nanocomposites bore-polymères pour applications de...
chimie en particuliersens physique Atome (ou, par ellipse, noyau) de bore.
- L’oxyde de bore B₂O₃ contient deux bores.

synonymes: boracium
hyperonymes: élément chimique, métalloïde
dérivés: alcalino-boracique, boracique, boracite, borane, borate, boré, borer, borique, boriqué, borisme, boro-, borophène, borure, dilution hétérogène du bore, fluoborique, métaborique, orthoborique

Traductions

Anglais: boron
Espagnol: boro
Italien: boro
Allemand: Bor
Portugais: boro
Néerlandais: boor
Occitan: bòr
Breton: bor
Chinois: 硼 (péng), 硼素 (péngsù)
Japonais: ホウ素 (hōso), 硼素 (hōso)
Espéranto: boro

28 autres langues

Albanais: bori
Basque: boro
Bulgare: бор (bor)
Cornique: bore
Coréen: 붕소 (bungso)
Danois: bor
Estonien: boor
Finnois: boori
Galicien: boro
Grec: βόριο
Hongrois: bór
Ido: boro
Kotava: benuk
Letton: bors
Lingala: bolo
Lituanien: boras
Maltais: boron
Mannois: boron
Mongol: бор (bor)
Mongol de Chine: ᠪᠣᠷ
Polonais: bor
Roumain: bor
Sicilien: boru
Slovaque: bór
Slovène: bor
Suédois: bor
Tchèque: bor
Turc: bor, bor, bor

Source : « bore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 7: analyte^J, atome^J, commune^J, lieu^J, matériau^J, oligo-élément^J, élément^J
dérivés 1: borication^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bore » est une forme

Définitions de « borer » verbe

1^er groupe · transitif direct

« bore » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « borer » 39 : bore, bora, boré, borée, borai, boraient…

bore bɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bora bɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
boré bɔ.ʁe passé participe singulier masculin
borée bɔ.ʁe passé participe singulier féminin
borai bɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
boraient bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
borais bɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
borait bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
borant bɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
boras bɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
borasse bɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
borassent bɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
borasses bɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
borassiez bɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
borassions bɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
borent bɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
borer bɔ.ʁe infinitif
borera bɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
borerai bɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
boreraient bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
borerais bɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
borerait bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
boreras bɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
borerez bɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
boreriez bɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
borerions bɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
borerons bɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
boreront bɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bores bɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
borez bɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
boriez bɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
borions bɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
borons bɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
borâmes bɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
borât bɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
borâtes bɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
borèrent bɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
borées bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
borés bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « borer »

verbe · transitif

Étymologie. (Verbe) Dénominal de bore. (Nom) De l’anglais borer.

chimie Ajouter du bore à (quelque chose).
- Il faut toujours éviter de trop borer l’eau particulièrement lors d’un régime transitoire car l’eau primaire prend alors un coefficient de température fortement positif ce qui rend compliqué le retour en condition normale. — site forums.futura-sciences.com ; accent rajouté à particulièrement

Source : « borer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: chenille^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bore » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
S/S Bore — Ferry finlandais	machine	7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.