WiKiLeXiK

bordj

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bɔʁdʒ/
  • orthocode bordj
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bordj » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bordj nom commun singulier masculin bɔʁdʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bordj » nom commun · masculin

pluriel : bordjs

Formes de « bordj » 2 : bordj, bordjs
  • bordj bɔʁdʒ singulier masculin
  • bordjs bɔʁdʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe algérien برج, burdj (« tour, fortin »), du latin burgus (« fortin, bourg ») ou du persan برج, borj (« tour »).

  1. architecture Maison solidement construite.
    • Arrivés à El Djem, pas d'auberge ; un affreux bordj en tenait lieu. Que faire ? La diligence repartait. — André Gides, l'immoraliste
  2. militaire Fortin ; place forte et isolée à usages divers (résidence d’un administrateur de commune mixte, etc.)
    • Quatre heures du matin. — Bientôt, l’aurore va mettre sur le hamada son incendie rose. Autour de moi le bordj sommeille. Par la porte de sa chambre entr’ouverte, j’entends la respiration calme, si calme, d’André de Saint-Avit. — Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14
    • J’avais acheté cette ferme, ce bordj, ancien poste fortifié, à quelques centaines de mètres du campement indigène dont j’emploie les hommes à mes cultures. — Guy de Maupassant, Allouma, page 10, Librairie Paul Ollendorff, 1903
synonymes
caravansérail

Traductions

1 autres langues
Turc
burç

Source : « bordj », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
citadelleJ, lieuJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bordj » 32

toutes (32) lieu (32)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bordj Bou Arreridj — wilaya d'Algérie lieu 55 54
Bordj Bou Arreridj — commune d'Algérie lieu 44 78
Bordj El Kiffan — commune d'Algérie lieu 28 38
Bordj Badji Mokhtar — commune d'Algérie lieu 27 14
Bordj El Bahri — commune d'Algérie lieu 20 21
Bordj Menaïel — commune de la Wilaya de Boumerdès en Algérie lieu 19 26
Bordj Zemoura — commune d'Algérie lieu 18 21
Bordj Ghedir — commune d'Algérie lieu 18 7
Bordj Omar Driss — commune d'Algérie lieu 18 4
Bordj Emir Khaled — commune d'Algérie lieu 18 3
Bordj El Haouas — commune d'Algérie lieu 17 3
Bordj Okhriss — commune d'Algérie lieu 17 2
Bordj Baji Mokhtar — wilaya d'Algérie lieu 16 5
Bordj Bou Naama — commune d'Algérie lieu 16 5
Bordj Tahar — commune d'Algérie lieu 16 3
Bordj Ben Azzouz — commune d'Algérie lieu 15 3
Bordj El Emir Abdelkader — commune d'Algérie lieu 15 2
El Bordj — commune d'Algérie lieu 15 2
Bordj Sabath — commune d'Algérie lieu 15 1
Beidha Bordj — commune d'Algérie lieu 14 2
Boudjebaa El Bordj — commune d'Algérie lieu 14
Bordj Badji Mokhtar — daïra (arrondissement) d'Adrar, Algérie lieu 13
Bordj Zemoura — daïra (arrondissement) de Bordj-Bou-Arreridj, Algérie lieu 12 1
Bordj Ghedir — daïra (arrondissement) de Bordj-Bou-Arreridj, Algérie lieu 11 1
Bordj Emir Khaled — daïra (arrondissement) d'Aïn Defla, Algérie lieu 11
El Bordj — daïra (arrondissement) de Mascara, Algérie lieu 11
Bordj Menaiel — daïra (arrondissement) de Boumerdès, Algérie lieu 10 4
Bordj Bou Arreridj — daïra (arrondissement) de la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, Algérie lieu 10 2
Bordj de Tarat lieu 8
ligne de Bordj Bou Arreridj à M'Sila — ligne de chemin de fer algérienne lieu 2 1
Bordj Ali lieu 1
Bordj Flye Sainte Marie lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.