bordaille
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- aussi forme de bordailler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « bordaille » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bordaille | nom commun | singulier féminin | bɔʁ.daj | |
| bordailler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bɔʁ.daj | |
| bordailler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bɔʁ.daj | |
| bordailler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bɔʁ.daj | |
| bordailler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bɔʁ.daj | |
| bordailler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bɔʁ.daj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bordaille » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : bordailles
Dans LeXiK, « bordaille » est analysé comme forme de bordailler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « bordaille » du Wiktionnaire.
Formes de « bordaille » 2 : bordaille, bordailles
- bordaille bɔʁ.daj singulier féminin
- bordailles bɔʁ.daj[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de border, avec le suffixe -aille.
- marine vieilli Ensemble des planches pour faire le bordage.
- marine vieilli Partie du navire voisine des bords.
Source : « bordaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « bordaille » est une forme
Définitions de « bordailler » verbe
1er groupe · intransitif
« bordaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bordailler » 39 : bordailla, bordaillai, bordaillaient, bordaillais, bordaillait, bordaillant…
- bordailla bɔʁ.da.ja indicatif passé 3e personne singulier
- bordaillai bɔʁ.da.je indicatif passé 1re personne singulier
- bordaillaient bɔʁ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bordaillais bɔʁ.da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bordaillait bɔʁ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bordaillant bɔʁ.da.jɑ̃[t] présent participe
- bordaillas bɔʁ.da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bordaillasse bɔʁ.da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bordaillassent bɔʁ.da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bordaillasses bɔʁ.da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bordaillassiez bɔʁ.da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bordaillassions bɔʁ.da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bordaille bɔʁ.daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bordaillent bɔʁ.daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bordailler bɔʁ.da.je infinitif
- bordaillera bɔʁ.da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bordaillerai bɔʁ.da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bordailleraient bɔʁ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bordaillerais bɔʁ.da.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bordaillerait bɔʁ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bordailleras bɔʁ.da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bordaillerez bɔʁ.da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bordailleriez bɔʁ.da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bordaillerions bɔʁ.da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bordaillerons bɔʁ.daj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bordailleront bɔʁ.daj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bordailles bɔʁ.daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bordaillez bɔʁ.da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bordailliez bɔʁ.da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bordaillions bɔʁ.da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bordaillons bɔʁ.da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bordaillâmes bɔʁ.da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bordaillât bɔʁ.da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bordaillâtes bɔʁ.da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bordaillèrent bɔʁ.da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bordaillé bɔʁ.da.je passé participe singulier masculin
- bordaillée bɔʁ.da.je passé participe singulier féminin
- bordaillées bɔʁ.da.je[z] passé participe pluriel féminin
- bordaillés bɔʁ.da.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
- marine Variante de bordeyer.
Source : « bordailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- louvoyerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.