WiKiLeXiK

bonneteries

lemme
forme
  • phonétique /bɔ.nɛ.tə.ʁi[z]/
  • orthocode bo.nne.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bonneteries » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonneterie nom commun pluriel féminin bɔ.nɛ.tə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bonneteries » est une forme

Définitions de « bonneterie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : bonneteries · orthographe traditionnelle

« bonneteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bonneterie » 2 : bonneterie, bonneteries
  • bonneterie bɔ.nɛ.tə.ʁi singulier féminin
  • bonneteries bɔ.nɛ.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de bonnet, avec le suffixe -erie.

  1. Art et métier du bonnetier, fabrication de vêtements en maille.
    • Puis, en bas, dans des casiers, sur des tables, au milieu d’un empilement de coupons, débordaient des articles de bonneterie vendus pour rien, gants et fichus de laine tricotés, capelines, gilets, tout un étalage d’hiver aux couleurs bariolées. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • Lorsque les fils peignés doivent être livrés en écheveaux, ce qui arrive pour les laines de bonneterie, elles sont alors dévidées sur des dévidoirs. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Cet intermédiaire entre le producteur et le consommateur n’est pas une plaie particulière à la bonneterie. Il existe dans la plupart des commerces, et renchérit la marchandise de tout le bénéfice exigé par l’entrepositaire. — Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847
  2. habillement Marchandise qu’il vend.
    • Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. — Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude...
  3. Commerce de bonneterie.
  4. Le lieu de fabrique de bonneterie.
  5. Le lieu de vente de bonneterie.

Traductions

Anglais
knitwear, hosiery
Espagnol
calcetería, tejido de punto, punto, calceta, género de punto, géneros de punto
Italien
maglieria
Portugais
malha, meias
Néerlandais
tricotindustrie
Catalan
calceteria, obra de punt
Occitan
bonetariá, debassariá, cauçatariá
2 autres langues
Roumain
tricotat
Solrésol
lasiremi, l'asiremi

Source : « bonneterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
ganterieJ, jerseyJ, lingerieJ, tricotJ
hyperonymes 5
artJ, commerceJ, endroitJ, lieuJ, établissementJ
dérivés 1
bonnetierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.